Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_equipment
en: <b>Category:</b>
sv: <b>Kategori:</b>

note: module: hr_equipment
en: <b>Model Number:</b>
sv: <b>Modellnummer:</b>

note: module: hr_equipment
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
sv: Ett Python-dictionary som används för standardvärden när nya poster skapas för detta alias.

note: module: hr_equipment
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: hr_equipment
en: Active
sv: Aktiv

note: module: hr_equipment
en: Alias Contact Security
sv: Alias kontaktsäkerhet

note: module: hr_equipment
en: Alias Domain
sv: Domänvärde

note: module: hr_equipment
en: Alias domain
sv: Alias domän

note: module: hr_equipment
en: Aliased Model
sv: Aliasobjekt

note: module: hr_equipment
en: Apply
sv: Verkställ

note: module: hr_equipment
en: Asset
sv: Tillgång

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
sv: Tillgångskategori

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
sv: Inventarienamn

note: module: hr_equipment
en: Assigned
sv: Tilldelad

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
sv: Tilldelad

note: module: hr_equipment
en: Available
sv: Tillgänglig

note: module: hr_equipment
en: Blocked
sv: Blockerad

note: module: hr_equipment
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: hr_equipment
en: Category
sv: Kategori

note: module: hr_equipment
en: Category Name
sv: Kategorinamn

note: module: hr_equipment
en: Close Date
sv: Avslutsdatum

note: module: hr_equipment
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: hr_equipment
en: Comments
sv: Kommentarer

note: module: hr_equipment
en: Computers
sv: Datorer

note: module: hr_equipment
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_equipment
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_equipment
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: hr_equipment
en: Default Values
sv: Standardvärden

note: module: hr_equipment
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: hr_equipment
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_equipment
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_equipment
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: hr_equipment
en: Edit...
sv: Redigera...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
sv: E-postalias

note: module: hr_equipment
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_equipment
en: Followers
sv: Följare

note: module: hr_equipment
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: hr_equipment
en: Group by...
sv: Gruppera efter ...

note: module: hr_equipment
en: High
sv: Hög

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: hr_equipment
en: In Progress
sv: Pågår

note: module: hr_equipment
en: Kanban State
sv: Kanbanstatus

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: hr_equipment
en: Location
sv: Plats

note: module: hr_equipment
en: Low
sv: Låg

note: module: hr_equipment
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: hr_equipment
en: Model
sv: Modell

note: module: hr_equipment
en: Name
sv: Namn

note: module: hr_equipment
en: Note
sv: Anteckning

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: hr_equipment
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: hr_equipment
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: hr_equipment
en: Owner
sv: Ägare

note: module: hr_equipment
en: Priority
sv: Prioritet (0=Mycket bråttom)

note: module: hr_equipment
en: Product Information
sv: Produktinformation

note: module: hr_equipment
en: Ready for next stage
sv: Klar för nästa steg

note: module: hr_equipment
en: Repaired
sv: Reparerad

note: module: hr_equipment
en: Request
sv: Ärende

note: module: hr_equipment
en: Request Date
sv: Ärendedatum

note: module: hr_equipment
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: hr_equipment
en: Scrap
sv: Skräp

note: module: hr_equipment
en: Search
sv: Sök

note: module: hr_equipment
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: hr_equipment
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: hr_equipment
en: Software
sv: Mjukvara

note: module: hr_equipment
en: Stage
sv: Etapp

note: module: hr_equipment
en: Stages
sv: Etapper

note: module: hr_equipment
en: Subject
sv: Ämne

note: module: hr_equipment
en: Unassigned
sv: Ej tilldelade

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: hr_equipment
en: Users
sv: Användare

note: module: hr_equipment
en: Very Low
sv: Mycket låg

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
