Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (68 entries)

note: module: hr_equipment
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: hr_equipment
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: hr_equipment
en: Apply
sr@latin: Primeni

note: module: hr_equipment
en: Asset
sr@latin: Sredstvo

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
sr@latin: Kategorija sredstva

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
sr@latin: Naziv osnovnog sredstva

note: module: hr_equipment
en: Available
sr@latin: Dostupno

note: module: hr_equipment
en: Blocked
sr@latin: Blokirano

note: module: hr_equipment
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_equipment
en: Category
sr@latin: Категорија

note: module: hr_equipment
en: Category Name
sr@latin: Ime kategorije

note: module: hr_equipment
en: Close Date
sr@latin: Datum Zatvaranja

note: module: hr_equipment
en: Color Index
sr@latin: Indeks boja

note: module: hr_equipment
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: hr_equipment
en: Cost
sr@latin: Cijena koštanja

note: module: hr_equipment
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_equipment
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: hr_equipment
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: hr_equipment
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_equipment
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_equipment
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_equipment
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_equipment
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_equipment
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: hr_equipment
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: hr_equipment
en: Group by...
sr@latin: Grupisano po...

note: module: hr_equipment
en: High
sr@latin: Visok

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_equipment
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_equipment
en: In Progress
sr@latin: U Progresu

note: module: hr_equipment
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_equipment
en: Location
sr@latin: Lokacija

note: module: hr_equipment
en: Low
sr@latin: Nizak

note: module: hr_equipment
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_equipment
en: Name
sr@latin: Ime:

note: module: hr_equipment
en: Normal
sr@latin: Normalan

note: module: hr_equipment
en: Note
sr@latin: Napomena

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: hr_equipment
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: hr_equipment
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: hr_equipment
en: Owner
sr@latin: Vlasnik

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
sr@latin: Roditeljski Model

note: module: hr_equipment
en: Priority
sr@latin: Prioritet

note: module: hr_equipment
en: Product Information
sr@latin: Proizvod

note: module: hr_equipment
en: Repaired
sr@latin: Popravljeno

note: module: hr_equipment
en: Request
sr@latin: Zahtev

note: module: hr_equipment
en: Responsible
sr@latin: Odgovoran

note: module: hr_equipment
en: Search
sr@latin: Traži

note: module: hr_equipment
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: hr_equipment
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: hr_equipment
en: Stage
sr@latin: Nivo

note: module: hr_equipment
en: Stages
sr@latin: Nivoi

note: module: hr_equipment
en: Status changed
sr@latin: Status promijenjen

note: module: hr_equipment
en: Subject
sr@latin: Subjekat

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: hr_equipment
en: Users
sr@latin: Korisnici

note: module: hr_equipment
en: Vendor
sr@latin: Dobavljač

note: module: hr_equipment
en: Vendor Reference
sr@latin: Oznaka dobavljača

note: module: hr_equipment
en: Warranty
sr@latin: Garancija

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta
