Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (73 entries)

note: module: hr_equipment
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: hr_equipment
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_equipment
en: Alias
nb: Kallenavn.

note: module: hr_equipment
en: Apply
nb: Bruk

note: module: hr_equipment
en: Asset
nb: Eiendel

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
nb: Eiendel kategori

note: module: hr_equipment
en: Assigned
nb: Tildelt

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
nb: Tildelt til

note: module: hr_equipment
en: Available
nb: Tilgjengelig

note: module: hr_equipment
en: Blocked
nb: Blokkert

note: module: hr_equipment
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_equipment
en: Category
nb: Kategori

note: module: hr_equipment
en: Category Name
nb: Kategorinavn

note: module: hr_equipment
en: Close Date
nb: Lukkingsdato.

note: module: hr_equipment
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: hr_equipment
en: Comments
nb: Kommentarer

note: module: hr_equipment
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr_equipment
en: Cost
nb: Kostnad

note: module: hr_equipment
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_equipment
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: hr_equipment
en: Delete
nb: Slett

note: module: hr_equipment
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_equipment
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_equipment
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: hr_equipment
en: Edit...
nb: Rediger...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
nb: E-post alias

note: module: hr_equipment
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_equipment
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_equipment
en: Group by...
nb: Grupper etter...

note: module: hr_equipment
en: High
nb: Høy

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_equipment
en: In Progress
nb: I arbeid.

note: module: hr_equipment
en: Kanban State
nb: Kanban-stadie

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_equipment
en: Location
nb: Sted.

note: module: hr_equipment
en: Low
nb: Lav

note: module: hr_equipment
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_equipment
en: Model
nb: Modell

note: module: hr_equipment
en: My Requests
nb: Mine forspørsler

note: module: hr_equipment
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_equipment
en: Note
nb: Notat.

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr_equipment
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: hr_equipment
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: hr_equipment
en: Owner
nb: Eier

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
nb: Overordnede modell.

note: module: hr_equipment
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: hr_equipment
en: Product Information
nb: Produktinformasjon

note: module: hr_equipment
en: Ready for next stage
nb: Klar for neste stadium

note: module: hr_equipment
en: Request
nb: Forespørsel

note: module: hr_equipment
en: Request Date
nb: Forespørsels dato.

note: module: hr_equipment
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: hr_equipment
en: Scrap
nb: Vrak

note: module: hr_equipment
en: Search
nb: Søk

note: module: hr_equipment
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_equipment
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr_equipment
en: Software
nb: Programvare.

note: module: hr_equipment
en: Stage
nb: Fase.

note: module: hr_equipment
en: Stages
nb: Faser

note: module: hr_equipment
en: Subject
nb: Emne

note: module: hr_equipment
en: Unassigned
nb: Ikke tildelt

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_equipment
en: Users
nb: Brukere

note: module: hr_equipment
en: Vendor
nb: Leverandør

note: module: hr_equipment
en: Vendor Reference
nb: Leverandør referanse

note: module: hr_equipment
en: Very Low
nb: Veldig lav

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted
