Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (71 entries)

note: module: hr_equipment
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: hr_equipment
en: Alias
lt: Alternatyvus vardas

note: module: hr_equipment
en: Apply
lt: Taikyti

note: module: hr_equipment
en: Asset
lt: Ilg. turtas

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
lt: Ilgalaikio turto kategorija

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
lt: Ilgalaikio turto pavadinimas

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
lt: Priskirtas

note: module: hr_equipment
en: Available
lt: Galima rezervuoti

note: module: hr_equipment
en: Blocked
lt: Blokuota

note: module: hr_equipment
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: hr_equipment
en: Category
lt: Kategorija

note: module: hr_equipment
en: Category Name
lt: Kategorijos pavadinimas

note: module: hr_equipment
en: Close Date
lt: Užvėrimo data

note: module: hr_equipment
en: Color Index
lt: Spalvos indeksas

note: module: hr_equipment
en: Comments
lt: Komentarai

note: module: hr_equipment
en: Computers
lt: Kompiuteriai

note: module: hr_equipment
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: hr_equipment
en: Cost
lt: Kaina

note: module: hr_equipment
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: hr_equipment
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: hr_equipment
en: Default Values
lt: Numatytosios reikšmės

note: module: hr_equipment
en: Delete
lt: Ištrinti

note: module: hr_equipment
en: Department
lt: Padalinys

note: module: hr_equipment
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: hr_equipment
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: hr_equipment
en: Edit...
lt: Keisti...

note: module: hr_equipment
en: Employee
lt: Darbuotojas

note: module: hr_equipment
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: hr_equipment
en: Group by...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: hr_equipment
en: High
lt: Aukštas

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: hr_equipment
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: hr_equipment
en: Kanban State
lt: Kanban statusas

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: hr_equipment
en: Location
lt: Vieta

note: module: hr_equipment
en: Low
lt: Žemas

note: module: hr_equipment
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: hr_equipment
en: Model
lt: Modelis

note: module: hr_equipment
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: hr_equipment
en: Normal
lt: Įprasta

note: module: hr_equipment
en: Note
lt: Pastaba

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: hr_equipment
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: hr_equipment
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: hr_equipment
en: Owner
lt: Savininkas

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
lt: Tėvinis modelis

note: module: hr_equipment
en: Priority
lt: Svarbumas

note: module: hr_equipment
en: Product Information
lt: Produkto duomenys

note: module: hr_equipment
en: Request
lt: Užklausa

note: module: hr_equipment
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: hr_equipment
en: Scrap
lt: Nurašyti

note: module: hr_equipment
en: Search
lt: Paieška

note: module: hr_equipment
en: Sequence
lt: Seka

note: module: hr_equipment
en: Serial Number
lt: Partija

note: module: hr_equipment
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: hr_equipment
en: Software
lt: Programinė įranga

note: module: hr_equipment
en: Stage
lt: Etapas

note: module: hr_equipment
en: Stages
lt: Etapai

note: module: hr_equipment
en: Subject
lt: Tema

note: module: hr_equipment
en: Unassigned
lt: Nepriskirta

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: hr_equipment
en: Users
lt: Naudotojai

note: module: hr_equipment
en: Very Low
lt: Labai žemas

note: module: hr_equipment
en: Warranty
lt: Garantija

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija
