Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_equipment
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr_equipment
en: Alias
kab: Taselqebt

note: module: hr_equipment
en: Alias Domain
kab: Isem n Taɤult

note: module: hr_equipment
en: Alias domain
kab: Isem n Taɤult

note: module: hr_equipment
en: Apply
kab: Snes

note: module: hr_equipment
en: Asset
kab: Urmiden

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
kab: Taggayt n Wurmid

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
kab: Isem n Wurmid

note: module: hr_equipment
en: Available
kab: Tilin

note: module: hr_equipment
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: hr_equipment
en: Category
kab: Taggayt

note: module: hr_equipment
en: Category Name
kab: Isem n teggayt

note: module: hr_equipment
en: Close Date
kab: Azemz n umdel

note: module: hr_equipment
en: Color Index
kab: ini

note: module: hr_equipment
en: Comments
kab: Iwenniten

note: module: hr_equipment
en: Computers
kab: Iselkimen

note: module: hr_equipment
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: hr_equipment
en: Cost
kab: Tasqamt

note: module: hr_equipment
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr_equipment
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_equipment
en: Delete
kab: Kkes

note: module: hr_equipment
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_equipment
en: Description
kab: Aglam

note: module: hr_equipment
en: Edit...
kab: Ẓreg...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
kab: Taselqebt Imayl

note: module: hr_equipment
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_equipment
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: hr_equipment
en: Group by...
kab: Sdukel s ...

note: module: hr_equipment
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: hr_equipment
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: hr_equipment
en: Kanban State
kab: Addad n Kanban

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_equipment
en: Location
kab: Adeg

note: module: hr_equipment
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: hr_equipment
en: Model
kab: Taneɣruft

note: module: hr_equipment
en: My Requests
kab: Isutar-iw

note: module: hr_equipment
en: Name
kab: Isem

note: module: hr_equipment
en: Normal
kab: Amagnu

note: module: hr_equipment
en: Note
kab: Awennit

note: module: hr_equipment
en: Owner
kab: Bab

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
kab: Taneɣruft n umaraw

note: module: hr_equipment
en: Priority
kab: Tazwart

note: module: hr_equipment
en: Product Information
kab: Talɣut n ufaris

note: module: hr_equipment
en: Ready for next stage
kab: Ihegga iwemecwaṛ d iteddun

note: module: hr_equipment
en: Responsible
kab: Amasay

note: module: hr_equipment
en: Scrap
kab: Rebut

note: module: hr_equipment
en: Search
kab: Nadi

note: module: hr_equipment
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: hr_equipment
en: Serial Number
kab: Uṭṭun n umazrar

note: module: hr_equipment
en: Settings
kab: Tawila

note: module: hr_equipment
en: Software
kab: Aseɣẓan

note: module: hr_equipment
en: Stage
kab: Amecwaṛ

note: module: hr_equipment
en: Stages
kab: Imecwaṛen

note: module: hr_equipment
en: Subject
kab: Amgay

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_equipment
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web
