Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (60 entries)

note: module: hr_equipment
en: <b>Category:</b>
he: <b>סוג:</b>

note: module: hr_equipment
en: Active
he: פעיל

note: module: hr_equipment
en: Alias
he: שם נוסף

note: module: hr_equipment
en: Alias Domain
he: שם-מתחם (דומיין)

note: module: hr_equipment
en: Apply
he: החל

note: module: hr_equipment
en: Asset
he: פעיל

note: module: hr_equipment
en: Assigned
he: משויך ל

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
he: משויך ל

note: module: hr_equipment
en: Blocked
he: חסומה

note: module: hr_equipment
en: Cancel
he: בטל

note: module: hr_equipment
en: Category
he: קטגוריה

note: module: hr_equipment
en: Category Name
he: שם קטגוריה

note: module: hr_equipment
en: Close Date
he: תאריך סגירה

note: module: hr_equipment
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: hr_equipment
en: Comments
he: הערות

note: module: hr_equipment
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: hr_equipment
en: Cost
he: עלות

note: module: hr_equipment
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: hr_equipment
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: hr_equipment
en: Default Values
he: ערכי ברירת מחדל

note: module: hr_equipment
en: Delete
he: מחק

note: module: hr_equipment
en: Description
he: תיאור

note: module: hr_equipment
en: Edit...
he: ערוך...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
he: שיוך דוא"ל

note: module: hr_equipment
en: Employee
he: עובד

note: module: hr_equipment
en: Followers
he: עוקבים

note: module: hr_equipment
en: High
he: גבוה

note: module: hr_equipment
en: ID
he: מזהה

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: hr_equipment
en: In Progress
he: בתהליך

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: hr_equipment
en: Location
he: מיקום

note: module: hr_equipment
en: Low
he: נמוך

note: module: hr_equipment
en: Messages
he: הודעות

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: hr_equipment
en: Model
he: מודל

note: module: hr_equipment
en: Name
he: שם

note: module: hr_equipment
en: Normal
he: רגילה

note: module: hr_equipment
en: Note
he: פתק

note: module: hr_equipment
en: Owner
he: בעלים

note: module: hr_equipment
en: Priority
he: עדיפות

note: module: hr_equipment
en: Ready for next stage
he: מוכן לשלב הבא

note: module: hr_equipment
en: Request
he: בקשה

note: module: hr_equipment
en: Request Date
he: תאריך הפניה

note: module: hr_equipment
en: Responsible
he: אחראי

note: module: hr_equipment
en: Search
he: חיפוש

note: module: hr_equipment
en: Sequence
he: רצף

note: module: hr_equipment
en: Settings
he: הגדרות

note: module: hr_equipment
en: Stage
he: שלב

note: module: hr_equipment
en: Stages
he: שלבים

note: module: hr_equipment
en: Subject
he: נושא

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: hr_equipment
en: Users
he: משתמשים

note: module: hr_equipment
en: Very Low
he: נמוכה מאוד

note: module: hr_equipment
en: Warranty
he: אחראיות

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר
