Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (65 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: hr_contract
en: Action Rules
sv: Åtgärdsregler

note: module: hr_contract
en: Advantages
sv: Förmåner

note: module: hr_contract
en: Advantages...
sv: Fördelar...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
sv: Grundlön för anställda

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
sv: Företagsbil

note: module: hr_contract
en: Contract
sv: Avtal

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
sv: Avtalets referensnummer

note: module: hr_contract
en: Contract Type
sv: Avtalstyp

note: module: hr_contract
en: Contract Types
sv: Avtalstyper

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
sv: Avtal att förnya

note: module: hr_contract
en: Contracts
sv: Avtal

note: module: hr_contract
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_contract
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: hr_contract
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_contract
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: hr_contract
en: Duration
sv: Varaktighet

note: module: hr_contract
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_contract
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
sv: Fel! Avtalets startdatum måste vara mindre än dess slutdatum.

note: module: hr_contract
en: Followers
sv: Följare

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: hr_contract
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
sv: Hem-arbete distans

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: hr_contract
en: In kilometers
sv: I kilometer

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
sv: Är en chef

note: module: hr_contract
en: Job
sv: Jobb

note: module: hr_contract
en: Job Title
sv: Befattning

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
sv: Senaste avtal för den anställde

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
sv: Medicinsk undersökning

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
sv: Friskintygsdatum

note: module: hr_contract
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: hr_contract
en: New
sv: Ny

note: module: hr_contract
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: hr_contract
en: Number of Children
sv: Antal barn

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
sv: Födelseort

note: module: hr_contract
en: Running
sv: Aktiva

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
sv: Lön och förmåner

note: module: hr_contract
en: Search Contract
sv: Sök avtal

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
sv: Sök avtalstyp

note: module: hr_contract
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: hr_contract
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: hr_contract
en: To Renew
sv: Att förnya

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
sv: Provanställningens slut

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
sv: Provanställningstid

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
sv: Provanställningen börjar

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
sv: Visa utgångsdatum

note: module: hr_contract
en: Visa No
sv: Visa nummer

note: module: hr_contract
en: Wage
sv: Lön

note: module: hr_contract
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: hr_contract
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: hr_contract
en: Work Permit
sv: Arbetstillstånd

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
sv: Arbetstillstånd nummer

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
sv: Arbetsschema
