Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
ro: Reguli de actiune

note: module: hr_contract
en: Advantages
ro: Avantaje

note: module: hr_contract
en: Advantages...
ro: Avantaje...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
ro: Salariul de baza al angajatului

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
ro: Masina companiei (masina de serviciu)

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
ro: Referință Contract

note: module: hr_contract
en: Contract Type
ro: Tip de contract

note: module: hr_contract
en: Contract Types
ro: Tipuri de contract

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
ro: Contract de Reinnoit

note: module: hr_contract
en: Contracts
ro: Contracte

note: module: hr_contract
en: Created by
ro: Creat de

note: module: hr_contract
en: Created on
ro: Creat în

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
ro: Data ultimului mesaj postat pe înregistrare.

note: module: hr_contract
en: Department
ro: Departament

note: module: hr_contract
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: hr_contract
en: Duration
ro: Durata

note: module: hr_contract
en: Employee
ro: Angajat

note: module: hr_contract
en: End Date
ro: Data de sfarsit

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
ro: Eroare! Data de inceput a contractului trebuie sa fie mai mica decat data de sfarsit a contractului.

note: module: hr_contract
en: Followers
ro: Urmări

note: module: hr_contract
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
ro: Acasa-Serviciu Dist.

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
ro: Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră.

note: module: hr_contract
en: In kilometers
ro: in kilometri

note: module: hr_contract
en: Information
ro: Informații

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
ro: Este director

note: module: hr_contract
en: Job
ro: Loc de munca

note: module: hr_contract
en: Job Title
ro: Functie

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
ro: Data ultimului mesaj

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
ro: Ultimul contract al angajatului

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
ro: Examen Medical

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
ro: Data Examenului Medical

note: module: hr_contract
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
ro: Istoric mesaje și conversații

note: module: hr_contract
en: New
ro: Nou(a)

note: module: hr_contract
en: Notes
ro: Note

note: module: hr_contract
en: Number of Children
ro: Numar de Copii

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
ro: Locul nasterii

note: module: hr_contract
en: Running
ro: In executie

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
ro: Salariu si Avantaje

note: module: hr_contract
en: Search Contract
ro: Cauta Contract

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
ro: Cauta Tipul de Contract

note: module: hr_contract
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: hr_contract
en: Start Date
ro: Data de inceput

note: module: hr_contract
en: Status
ro: Stare

note: module: hr_contract
en: To Renew
ro: De Reinnoit

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
ro: Data de sfarsit a perioadei de proba

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
ro: Durata Perioadei de Proba

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
ro: Data de inceput a perioadei de proba

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
ro: Mesaje necitite

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
ro: Data expirarii vizei

note: module: hr_contract
en: Visa No
ro: Nr viza

note: module: hr_contract
en: Wage
ro: Salariu

note: module: hr_contract
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: hr_contract
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: hr_contract
en: Work Permit
ro: Permis de munca

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
ro: Nr permis de munca

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
ro: Program de lucru
