Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (81 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
nl: Vereist actie

note: module: hr_contract
en: Action Rules
nl: Actieregels

note: module: hr_contract
en: Advantages
nl: Beloning

note: module: hr_contract
en: Advantages...
nl: Secundaire arbeidsvoorwaarden...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
nl: Basissalaris van de werknemer

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
nl: Auto v/d zaak

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
nl: Contractreferentie

note: module: hr_contract
en: Contract Type
nl: Contractsoort

note: module: hr_contract
en: Contract Types
nl: Contractsoorten

note: module: hr_contract
en: Contract about to expire
nl: Contract gaat vervallen

note: module: hr_contract
en: Contract expired
nl: Contract verlopen

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
nl: Te vernieuwen contracten

note: module: hr_contract
en: Contracts
nl: Contracten

note: module: hr_contract
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: hr_contract
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: hr_contract
en: Current Contract
nl: Huidig contract

note: module: hr_contract
en: Current Employee
nl: Huidige werknemer

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
nl: Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel.

note: module: hr_contract
en: Department
nl: Afdeling

note: module: hr_contract
en: Display Name
nl: Naam weergeven

note: module: hr_contract
en: Duration
nl: Tijdsduur

note: module: hr_contract
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: hr_contract
en: End Date
nl: Einddatum

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
nl: Fout! Contract startdatum moet voor de einddatum liggen.

note: module: hr_contract
en: Expired
nl: Vervallen

note: module: hr_contract
en: Followers
nl: Volgers

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
nl: Volgers (Kanalen)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
nl: Volgers (Partners)

note: module: hr_contract
en: Gives the sequence when displaying a list of Contract.
nl: Geeft de reeks wanneer een lijst van contracten getoond wordt.

note: module: hr_contract
en: Group By
nl: Groeperen op

note: module: hr_contract
en: HR Contract: set as close
nl: HR contract: Zet in afgesloten

note: module: hr_contract
en: HR Contract: set as pending
nl: HR contract: zet in afwachting

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
nl: Reisafstand woon-werkverkeer

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
nl: Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen.

note: module: hr_contract
en: If checked, new messages require your attention.
nl: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: hr_contract
en: Important Messages
nl: Belangrijke berichten

note: module: hr_contract
en: Information
nl: Informatie

note: module: hr_contract
en: Is Follower
nl: Is een volger

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
nl: Is een manager

note: module: hr_contract
en: Job
nl: Functie

note: module: hr_contract
en: Job Title
nl: Functietitel

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
nl: Laatste bericht datum

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
nl: Laatste contract van werknemer

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
nl: Medisch examen

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
nl: Datum medische keuring

note: module: hr_contract
en: Messages
nl: Berichten

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
nl: Berichten en communicatie historie

note: module: hr_contract
en: New
nl: Nieuw

note: module: hr_contract
en: Notes
nl: Notities

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
nl: Aantal acties

note: module: hr_contract
en: Number of Children
nl: Aantal kinderen

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
nl: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
nl: Aantal ongelezen berichten

note: module: hr_contract
en: Open Contracts
nl: Open contracten

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
nl: Geboorteplaats

note: module: hr_contract
en: Running
nl: In behandeling

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
nl: Salaris en secundaire voorwaarden

note: module: hr_contract
en: Search Contract
nl: Contract zoeken

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
nl: Contractsoort zoeken

note: module: hr_contract
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: hr_contract
en: Start Date
nl: Startdatum

note: module: hr_contract
en: Status of the contract
nl: Status van het contract

note: module: hr_contract
en: To Renew
nl: Te vernieuwen

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
nl: Einddatum proeftijd

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
nl: Duur proeftijd

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
nl: Startdatum proeftijd

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
nl: Ongelezen berichten

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
nl: Teller ongelezen berichten

note: module: hr_contract
en: Use employee work schedule
nl: Gebruik medewerker werkplanning

note: module: hr_contract
en: Use the user's working schedule.
nl: Gebruik de medewerker zijn werkplanning

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
nl: Visa vervaldatum

note: module: hr_contract
en: Visa No
nl: Visa nr.

note: module: hr_contract
en: Wage
nl: Salaris

note: module: hr_contract
en: Website Messages
nl: Website berichten

note: module: hr_contract
en: Website communication history
nl: Website communicatie geschiedenis

note: module: hr_contract
en: Work Permit
nl: Werkvergunning

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
nl: Werkvergunning nr.

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
nl: Werktijden
