Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (58 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: hr_contract
en: Action Rules
nb: Handlingsregler

note: module: hr_contract
en: Advantages
nb: Fordeler

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
nb: Grunnlønn for den ansatte.

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
nb: Selskapets Kjøretøy.

note: module: hr_contract
en: Contract
nb: Kontrakt

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
nb: Kontrakt referanse.

note: module: hr_contract
en: Contract Type
nb: Kontrakt type.

note: module: hr_contract
en: Contract Types
nb: Kontrakt typer.

note: module: hr_contract
en: Contracts
nb: Kontrakter

note: module: hr_contract
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_contract
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: hr_contract
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_contract
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: hr_contract
en: Duration
nb: Varighet.

note: module: hr_contract
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_contract
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: hr_contract
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_contract
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_contract
en: In kilometers
nb: I kilometer.

note: module: hr_contract
en: Information
nb: Informasjon

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
nb: Er en leder.

note: module: hr_contract
en: Job
nb: Jobb

note: module: hr_contract
en: Job Title
nb: Jobb Tittel

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
nb: Siste kontrakten av den ansatte

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
nb: Legeundersøkelse Dato

note: module: hr_contract
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_contract
en: New
nb: Ny

note: module: hr_contract
en: Notes
nb: Notater

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr_contract
en: Number of Children
nb: Antall barn

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
nb: Fødested

note: module: hr_contract
en: Running
nb: Kjører

note: module: hr_contract
en: Search Contract
nb: Søk Kontrakt

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
nb: Søk Kontraktstype

note: module: hr_contract
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_contract
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: hr_contract
en: To Renew
nb: Å fornye.

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
nb: Prøve Sluttdato .

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
nb: Prøve Startdato

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
nb: Visa utløpsdato.

note: module: hr_contract
en: Visa No
nb: Visa Nei.

note: module: hr_contract
en: Wage
nb: Lønn

note: module: hr_contract
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: hr_contract
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: hr_contract
en: Work Permit
nb: Arbeidstillatelse

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
nb: Arbeidstillatelse Ingen.

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
nb: Arbeidsplan
