Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (43 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
kab: Ilugan n tigawt

note: module: hr_contract
en: Contract
kab: Agatu

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
kab: Tamsisɣelt n ugatu

note: module: hr_contract
en: Contract Type
kab: Tawsit n ugatu

note: module: hr_contract
en: Contract Types
kab: Tiwsitin n ugatu

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
kab: Iguta i wesmuynet

note: module: hr_contract
en: Contracts
kab: Iguta

note: module: hr_contract
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr_contract
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_contract
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_contract
en: Duration
kab: Timirt

note: module: hr_contract
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_contract
en: End Date
kab: Azemz n tagara

note: module: hr_contract
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: hr_contract
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr_contract
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: hr_contract
en: In kilometers
kab: Si Kilumitren

note: module: hr_contract
en: Information
kab: Talɣut

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
kab: D amasay

note: module: hr_contract
en: Job
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr_contract
en: Job Title
kab: Isem n tdekkwant n umahil

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
kab: Agatu aneggaru n umaris

note: module: hr_contract
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: hr_contract
en: New
kab: Amaynut

note: module: hr_contract
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
kab: Adeg n tlalit

note: module: hr_contract
en: Running
kab: Anazal

note: module: hr_contract
en: Search Contract
kab: Nadi agatu

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
kab: Nnadi tawsit n ugatu

note: module: hr_contract
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: hr_contract
en: Start Date
kab: Azemz n tazwara

note: module: hr_contract
en: Status
kab: Addad

note: module: hr_contract
en: To Renew
kab: I wusmuynet

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_contract
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: hr_contract
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web
