Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (50 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: hr_contract
en: Action Rules
el: Κανόνες Ενέργειας

note: module: hr_contract
en: Contract
el: Σύμβαση

note: module: hr_contract
en: Contract Type
el: Τύπος Σύμβασης

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
el: Σύμβαση προς Ανανέωση

note: module: hr_contract
en: Contracts
el: Συμβάσεις

note: module: hr_contract
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: hr_contract
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: hr_contract
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: hr_contract
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_contract
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: hr_contract
en: Duration
el: Διάρκεια

note: module: hr_contract
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_contract
en: End Date
el: Ημερομηνία Λήξης

note: module: hr_contract
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: hr_contract
en: Group By
el: Ομαδοποίηση Ανά

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_contract
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: hr_contract
en: Important Messages
el: Σημαντικά Μηνύματα

note: module: hr_contract
en: Information
el: Πληροφορίες

note: module: hr_contract
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_contract
en: Job
el: Εργασία

note: module: hr_contract
en: Job Title
el: Τίτλος εργασίας

note: module: hr_contract
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: hr_contract
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_contract
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_contract
en: New
el: Νέο

note: module: hr_contract
en: Notes
el: Σημειώσεις

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
el: Τόπος Γέννησης

note: module: hr_contract
en: Running
el: Σε Εξέλιξη

note: module: hr_contract
en: Sequence
el: Ιεράρχηση

note: module: hr_contract
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: hr_contract
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_contract
en: To Renew
el: Προς Ανανέωση

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
el: Ημερομηνία Λήξης Δοκιμαστικής

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης Δοκιμαστικής

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
el: Ημερομηνία Λήξης Visa

note: module: hr_contract
en: Wage
el: Μισθός

note: module: hr_contract
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: hr_contract
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου
