Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
zh_TW: 病假

note: module: hr_attendance
en: Action
zh_TW: 動作

note: module: hr_attendance
en: Action Type
zh_TW: 動作類型

note: module: hr_attendance
en: Attendance
zh_TW: 出勤

note: module: hr_attendance
en: Attendance Analysis
zh_TW: 出勤分析

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
zh_TW: 缺勤理由

note: module: hr_attendance
en: Attendances
zh_TW: 出席者

note: module: hr_attendance
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: hr_attendance
en: Configuration
zh_TW: 設定

note: module: hr_attendance
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: hr_attendance
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: hr_attendance
en: Current Month
zh_TW: 本月

note: module: hr_attendance
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
zh_TW: 打卡日期

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
zh_TW: 定义出勤理由

note: module: hr_attendance
en: Delay
zh_TW: 延遲

note: module: hr_attendance
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_attendance
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: hr_attendance
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
zh_TW: 雇员出勤

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
zh_TW: 結束日期

note: module: hr_attendance
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
zh_TW: 人資出勤搜尋

note: module: hr_attendance
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: hr_attendance
en: Last Sign
zh_TW: 上次登入

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: hr_attendance
en: Month
zh_TW: 月

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
zh_TW: 我的出勤

note: module: hr_attendance
en: No records are found for your selection!
zh_TW: 您選擇的區間沒有記錄!

note: module: hr_attendance
en: Operation
zh_TW: 操作

note: module: hr_attendance
en: Present
zh_TW: 現在

note: module: hr_attendance
en: Print
zh_TW: 列印

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
zh_TW: 列印出勤報表錯誤

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
zh_TW: 列印有錯誤的出勤報表

note: module: hr_attendance
en: Reason
zh_TW: 理由

note: module: hr_attendance
en: Reports
zh_TW: 報表

note: module: hr_attendance
en: Sign In
zh_TW: 打卡-開始

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
zh_TW: 打卡-結束

note: module: hr_attendance
en: Sign in
zh_TW: 打卡-開始

note: module: hr_attendance
en: Sign out
zh_TW: 打卡-結束

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
zh_TW: 標記打卡原因

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
zh_TW: 開始日期

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
zh_TW: 追蹤時間

note: module: hr_attendance
en: Today
zh_TW: 今日

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
zh_TW: 工時
