Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (56 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
sv: Frånvarande

note: module: hr_attendance
en: Action
sv: Åtgärd

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
sv: Åtgärdsorsak

note: module: hr_attendance
en: Action Type
sv: Åtgärdstyp

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
sv: Analysinformation

note: module: hr_attendance
en: Attendance
sv: Närvaro

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
sv: Närvarofelrapport

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors:
sv: Närvarofel:

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
sv: Frånvaroorsaker

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
sv: Frånvaroorsaker

note: module: hr_attendance
en: Attendances
sv: Deltagare

note: module: hr_attendance
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Click to Sign In at %s.
sv: Klicka för instämpling vid %s.

note: module: hr_attendance
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_attendance
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_attendance
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_attendance
en: Current Month
sv: Aktuell Månad

note: module: hr_attendance
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
sv: Defniera frånvarorsak

note: module: hr_attendance
en: Delay
sv: Försening

note: module: hr_attendance
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_attendance
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: hr_attendance
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
sv: Anställds närvaro

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
sv: Slutdatum

note: module: hr_attendance
en: Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
sv: Fel ! Stämpla in (resp stämpla ut) måste följas av utstämpling (resp instämpling)

note: module: hr_attendance
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
sv: Närvarosökning

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: hr_attendance
en: Last Sign
sv: Senaste stämpling

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
sv: Senaste instämpling: %s,<br />%s.<br />Klicka för att stämpla ut.

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
sv: Minsta fördröjning

note: module: hr_attendance
en: Month
sv: Månad

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
sv: Min närvaro

note: module: hr_attendance
en: No records are found for your selection!
sv: Rader saknas för urvalet!

note: module: hr_attendance
en: Operation
sv: Åtgärd

note: module: hr_attendance
en: Present
sv: Närvarande

note: module: hr_attendance
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
sv: Skriv ut närvarorapportfel

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
sv: Skriv avvikelsenärvarorapport

note: module: hr_attendance
en: Reason
sv: Orsak

note: module: hr_attendance
en: Reports
sv: Rapporter

note: module: hr_attendance
en: Sign In
sv: Logga in

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
sv: Logga ut

note: module: hr_attendance
en: Sign in
sv: Logga in

note: module: hr_attendance
en: Sign out
sv: Logga ut

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
sv: Information om orsak till komma/gå vid övertid

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
sv: Ange in/utstämplingsorsak

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
sv: Startdatum

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
sv: Tidrapporter

note: module: hr_attendance
en: Timesheets
sv: Tidrapporter

note: module: hr_attendance
en: Today
sv: Idag

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
sv: Arbetstimmar

note: module: hr_attendance
en: You tried to %s with a date anterior to another event !
    Try to contact the HR Manager to correct attendances.
sv: Du försökte %s med ett datum som föregår en annan händelse!
    Försök att kontakta personalansvarig för att korrigera närvaro.
