Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
id: Absen

note: module: hr_attendance
en: Action
id: Tindakan

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
id: Alasan tindakan

note: module: hr_attendance
en: Action Type
id: Jenis Tindakan

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
id: Informasi Analisa

note: module: hr_attendance
en: Attendance
id: Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Attendance Access
id: Kehadiran akses

note: module: hr_attendance
en: Attendance Analysis
id: Kehadiran analisis

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
id: Laporan kesalahan kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors:
id: Kehadiran kesalahan:

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
id: Alasan Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
id: Alasan Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Attendances
id: Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Click to Sign In at %s.
id: Klik masuk pada %s.

note: module: hr_attendance
en: Configuration
id: Pengaturan

note: module: hr_attendance
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: hr_attendance
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: hr_attendance
en: Current Month
id: Bulan Berjalan

note: module: hr_attendance
en: Date
id: Tanggal

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
id: Tanggal Pencatatan

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
id: Tanggal Ditandatangani

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
id: Tentukan alasan kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Delay
id: Tunda

note: module: hr_attendance
en: Department
id: Departemen

note: module: hr_attendance
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: hr_attendance
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
id: Kehadiran Karyawan

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
id: Tanggal Akhir

note: module: hr_attendance
en: Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
id: Kesalahan! Masuk (mewadahi keluar) harus mengikuti keluar (mewadahi masuk)

note: module: hr_attendance
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
id: Cari Hr Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: hr_attendance
en: Last Sign
id: Tanda terakhir

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
id: Terakhir masuk: %s,<br>%s.<br>Klik untuk keluar.

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
id: Penundaan min

note: module: hr_attendance
en: Month
id: Bulan

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
id: Sales Saya

note: module: hr_attendance
en: No records are found for your selection!
id: Tidak ada catatan ditemukan untuk pilihan Anda!

note: module: hr_attendance
en: Operation
id: Operasi

note: module: hr_attendance
en: Present
id: Hadir

note: module: hr_attendance
en: Print
id: Cetak

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
id: Cetak Laporan Eror Kehadiran

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
id: Cetak laporan kehadiran kesalahan

note: module: hr_attendance
en: Reason
id: Alasan

note: module: hr_attendance
en: Reports
id: Laporan

note: module: hr_attendance
en: Sign In
id: Login

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
id: Log Out

note: module: hr_attendance
en: Sign in
id: Login

note: module: hr_attendance
en: Sign out
id: Log out

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
id: Menspesifikasikan alasan untuk Masuk / Sign Out pada kasus jam tambahan.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
id: Alasan Spesifik untuk Login/logout

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
id: Tanggal Awal

note: module: hr_attendance
en: The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using Odoo's web service features.
id: Fungsionalitas pelacakan waktu bertujuan untuk mengelola karyawan kehadiran dari masuk / keluar tindakan. Anda juga dapat menghubungkan fitur ini untuk kehadiran perangkat menggunakan Odoo's fitur layanan web.

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
id: Waktu Pelenusuran

note: module: hr_attendance
en: Timesheets
id: Jadwal

note: module: hr_attendance
en: Today
id: Hari Ini

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
id: Bekerja jam

note: module: hr_attendance
en: You tried to %s with a date anterior to another event !
    Try to contact the HR Manager to correct attendances.
id: Anda mencoba untuk %s dengan tanggal anterior acara lain!
    Cobalah untuk menghubungi pihak pengelola HR untuk memperbaiki hadir.
