Odoo 9.0 - en to es_CL translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_attendance
en: Action
es_CL: Acción

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
es_CL: Razón de la acción

note: module: hr_attendance
en: Action Type
es_CL: Tipo de acción

note: module: hr_attendance
en: Attendance
es_CL: Asistencia

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
es_CL: Reporte/Informe errores de asistencia

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
es_CL: Causas de asistencia/ausencia

note: module: hr_attendance
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: hr_attendance
en: Configuration
es_CL: Configuración

note: module: hr_attendance
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: hr_attendance
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: hr_attendance
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
es_CL: Fecha registro

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
es_CL: Defina el motivo de la ausencia

note: module: hr_attendance
en: Department
es_CL: Departamento

note: module: hr_attendance
en: Display Name
es_CL: Nombre mostrado

note: module: hr_attendance
en: Employee
es_CL: Empleado

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
es_CL: Fecha final

note: module: hr_attendance
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
es_CL: Buscar Asistencia RH

note: module: hr_attendance
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
es_CL: Última modificación en

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
es_CL: Mín. retraso

note: module: hr_attendance
en: Month
es_CL: Mes

note: module: hr_attendance
en: Operation
es_CL: Operación

note: module: hr_attendance
en: Present
es_CL: Presente

note: module: hr_attendance
en: Print
es_CL: Imprimir

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
es_CL: Imprimir informe errores asistenciales

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
es_CL: Error en la impresión del informe de asistencia

note: module: hr_attendance
en: Reason
es_CL: Motivo

note: module: hr_attendance
en: Reports
es_CL: Informes

note: module: hr_attendance
en: Sign In
es_CL: Entrar

note: module: hr_attendance
en: Sign in
es_CL: Entrar

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
es_CL: Especifique la razón de entrada y salida en el caso de horas extras.

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
es_CL: Fecha inicial

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
es_CL: Control de Tiempo

note: module: hr_attendance
en: Today
es_CL: Hoy
