Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
da: Fraværende

note: module: hr_attendance
en: Action
da: Aktion

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
da: Handlings årsag

note: module: hr_attendance
en: Action Type
da: Handlingstype

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
da: Analyse information

note: module: hr_attendance
en: Attendance
da: Tilstedeværelse

note: module: hr_attendance
en: Attendance Access
da: Fremmøde adgang

note: module: hr_attendance
en: Attendance Analysis
da: Fremmøde analyse

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
da: Fremmøde fejl rapport

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors:
da: Fremmøde fejl:

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
da: Fremmøde årsager

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
da: Fremmøde årsager

note: module: hr_attendance
en: Attendances
da: Fremmødte

note: module: hr_attendance
en: Cancel
da: Annuller

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Click to Sign In at %s.
da: Klik for at logge in på %s.

note: module: hr_attendance
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: hr_attendance
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_attendance
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_attendance
en: Current Month
da: Indeværende måned

note: module: hr_attendance
en: Date
da: Dato

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
da: Registreret dato

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
da: Underskrevet dato

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
da: Definér fremmøde årsag

note: module: hr_attendance
en: Delay
da: Forsinkelse

note: module: hr_attendance
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_attendance
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: hr_attendance
en: Employee
da: Ansat

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
da: Medarbejder fremmøde

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
da: Slut dato

note: module: hr_attendance
en: Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
da: Fejl! Log ind (eller log ud) skal følge log ud (eller log in)

note: module: hr_attendance
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
da: Hr fremmøde søgning

note: module: hr_attendance
en: ID
da: Id

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_attendance
en: Last Sign
da: Sidste stempling

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
da: Sidste indstempling: %s,<br />%s.<br />Klik for at stemple ud.

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
da: Minimum forsinkelse

note: module: hr_attendance
en: Month
da: Måned

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
da: Mit fremmøde

note: module: hr_attendance
en: No records are found for your selection!
da: Ingen poster matcher dit valg!

note: module: hr_attendance
en: Operation
da: Handling

note: module: hr_attendance
en: Present
da: Tilstede

note: module: hr_attendance
en: Print
da: Udskriv

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
da: Udskriv fremmøde fejl rapport

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
da: Udskriv fremmøde fejl rapport

note: module: hr_attendance
en: Reason
da: Årsag

note: module: hr_attendance
en: Reports
da: Rapporter

note: module: hr_attendance
en: Sign In
da: Log ind

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
da: Log ud

note: module: hr_attendance
en: Sign in
da: Log ind

note: module: hr_attendance
en: Sign out
da: Log ud

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
da: Angiver årsagen til ind-/udstempling ved ekstra timer.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
da: Angiver årsagen til ind-/udstempling

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
da: Startdato

note: module: hr_attendance
en: The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using Odoo's web service features.
da: Tidssporingsfunktionen bruges til at styre medarbejder fremmøde fra ind-/udstemplinger. Du kan også knytte denne funktion til en registreringsterminal ved hjælp af odoo's web service funktioner.

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
da: Tids styring

note: module: hr_attendance
en: Timesheets
da: Tidsskemaer

note: module: hr_attendance
en: Today
da: I dag

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
da: Antal arbejdstimer

note: module: hr_attendance
en: You tried to %s with a date anterior to another event !
    Try to contact the HR Manager to correct attendances.
da: You tried to %s with a date anterior to another event !
    Prøv at kontakte din HR chef for at få rettet tider.
