Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
cs: Nepřítomen

note: module: hr_attendance
en: Action
cs: Akce

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
cs: Důvod akce

note: module: hr_attendance
en: Action Type
cs: Typ akce

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
cs: Analytické informace

note: module: hr_attendance
en: Attendance
cs: Docházka

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
cs: Výkaz chyb docházky

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
cs: Dovody docházky

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
cs: Důvody docházky

note: module: hr_attendance
en: Attendances
cs: Docházky

note: module: hr_attendance
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: hr_attendance
en: Configuration
cs: Nastavení

note: module: hr_attendance
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: hr_attendance
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_attendance
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
cs: Datum zaznamenání

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
cs: Datum přihlášení

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
cs: Určuje důvod docházky

note: module: hr_attendance
en: Delay
cs: Zpoždění

note: module: hr_attendance
en: Department
cs: Oddělení

note: module: hr_attendance
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: hr_attendance
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
cs: Docházka zaměstnance

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
cs: Koncové datum

note: module: hr_attendance
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
cs: Vyhledávání v docházce

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
cs: Min. zpoždění

note: module: hr_attendance
en: Month
cs: Měsíc

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
cs: Moje docházka

note: module: hr_attendance
en: Operation
cs: Úkon

note: module: hr_attendance
en: Present
cs: Současný

note: module: hr_attendance
en: Print
cs: Tisk

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
cs: Tisknout Výkaz chyba docházky

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
cs: Tisknout chybový výkaz docházky

note: module: hr_attendance
en: Reason
cs: Důvod

note: module: hr_attendance
en: Reports
cs: Sestavy

note: module: hr_attendance
en: Sign In
cs: Přihlásit

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
cs: Odhlášení

note: module: hr_attendance
en: Sign in
cs: Přihlásit

note: module: hr_attendance
en: Sign out
cs: Odhlásit

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
cs: Určuje důvod pro Přihlášení/Odhlášení v případě hodin navíc.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
cs: Určuje důvod pro Přihlášení/Odhlášení.

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
cs: Počáteční datum

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
cs: Časové sledování

note: module: hr_attendance
en: Timesheets
cs: Časové rozvrhy

note: module: hr_attendance
en: Today
cs: Dnes
