Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (57 entries)

note: module: hr_attendance
en: Absent
ar: غائب

note: module: hr_attendance
en: Action
ar: الإجراء

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
ar: سبب الإجراء

note: module: hr_attendance
en: Action Type
ar: نوع الإجراء

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
ar: معلومات التحليل

note: module: hr_attendance
en: Attendance
ar: حضور

note: module: hr_attendance
en: Attendance Access
ar: وصول الحضور

note: module: hr_attendance
en: Attendance Analysis
ar: تحليل الحضور

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
ar: تقرير خطأ الحضور

note: module: hr_attendance
en: Attendance Errors:
ar: فرق الحضور:

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
ar: اسباب الحضور

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
ar: اسباب الحضور

note: module: hr_attendance
en: Attendances
ar: الحضور

note: module: hr_attendance
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: hr_attendance
en: Configuration
ar: الإعدادات

note: module: hr_attendance
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: hr_attendance
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: hr_attendance
en: Current Month
ar: الشهر الجاري

note: module: hr_attendance
en: Date
ar: التاريخ

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
ar: التاريخ المسجل

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
ar: تاريخ التسجيل

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
ar: حدد سبب الحضور

note: module: hr_attendance
en: Delay
ar: تأخير

note: module: hr_attendance
en: Department
ar: القسم

note: module: hr_attendance
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_attendance
en: Employee
ar: الموظف

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
ar: حضور الموظفين

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
ar: تاريخ الانتهاء

note: module: hr_attendance
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
ar: بحث حضور  الموارد البشرية

note: module: hr_attendance
en: ID
ar: المعرف

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: hr_attendance
en: Last Sign
ar: آخر تسجيل دخول

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
ar: التأخير الادنى

note: module: hr_attendance
en: Month
ar: الشهر

note: module: hr_attendance
en: My Attendance
ar: حضوري

note: module: hr_attendance
en: No records are found for your selection!
ar: لا يوجد مدخلات لاختيارك

note: module: hr_attendance
en: Operation
ar: العملية

note: module: hr_attendance
en: Present
ar: الحالي

note: module: hr_attendance
en: Print
ar: طباعة

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
ar: اطبع خطأ تقرير الحضور

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
ar: اطبع تقرير خطأ الحضور

note: module: hr_attendance
en: Reason
ar: السبب

note: module: hr_attendance
en: Reports
ar: التقارير

note: module: hr_attendance
en: Sign In
ar: تسجيل الدخول

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
ar: تسجيل الخروج

note: module: hr_attendance
en: Sign in
ar: تسجيل الدخول

note: module: hr_attendance
en: Sign out
ar: تسجيل الخروج

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
ar: ويحدد سبب تسجيل الدخول والخروج في حالة الساعات الزائدة.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
ar: ويحدد سبب تسجيل الدخول/تسجيل الخروج.

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
ar: تاريخ البدء

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
ar: تعقب الوقت

note: module: hr_attendance
en: Timesheets
ar: سجلات النشاط

note: module: hr_attendance
en: Today
ar: اليوم

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
ar: ساعات العمل الفعلية
