Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (92 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: hr
en: <span>Reports</span>
nb: <span>Rapporter</span>

note: module: hr
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: hr
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr
en: Bank Account Number
nb: Bankkonto nummer.

note: module: hr
en: Child Departments
nb: Underavdelinger

note: module: hr
en: City
nb: By

note: module: hr
en: Coach
nb: Trener

note: module: hr
en: Code
nb: Kode

note: module: hr
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: hr
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr
en: Company
nb: Firma

note: module: hr
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr
en: Contact Information
nb: Kontaktinformasjon

note: module: hr
en: Create Your Departments
nb: Opprett Dine Avdelinger.

note: module: hr
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr
en: Date of Birth
nb: Fødselsdato

note: module: hr
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: hr
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr
en: Department Name
nb: Avdelingsnavn

note: module: hr
en: Departments
nb: Avdelinger

note: module: hr
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: hr
en: Divorced
nb: Skilt

note: module: hr
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr
en: Employee Category
nb: Ansattkategori

note: module: hr
en: Employee Tag
nb: Ansatte-tagg

note: module: hr
en: Employee bank salary account
nb: Ansatt bank lønnskonto.

note: module: hr
en: Employee's Name
nb: Ansatte's navn.

note: module: hr
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr
en: Employees Structure
nb: Ansattstruktur

note: module: hr
en: Female
nb: Kvinne

note: module: hr
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr
en: Gender
nb: Kjønn

note: module: hr
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr
en: Home Address
nb: Adresse hjem

note: module: hr
en: Human Resources
nb: Personalstyring

note: module: hr
en: Identification No
nb: ID nummer

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr
en: In Position
nb: I posisjon.

note: module: hr
en: In Recruitment
nb: I Rekruttering.

note: module: hr
en: Job
nb: Jobb

note: module: hr
en: Job Description
nb: Jobb beskrivelse.

note: module: hr
en: Job Name
nb: Jobbnavn

note: module: hr
en: Job Position
nb: Stilling

note: module: hr
en: Job Positions
nb: Jobb posisjon

note: module: hr
en: Job Title
nb: Jobb Tittel

note: module: hr
en: Jobs
nb: Jobber.

note: module: hr
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: hr
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr
en: Login
nb: Logg inn

note: module: hr
en: Male
nb: Mann

note: module: hr
en: Manager
nb: Leder

note: module: hr
en: Marital Status
nb: Sivilstand

note: module: hr
en: Married
nb: Gift

note: module: hr
en: Members
nb: Medlemmer

note: module: hr
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr
en: Name
nb: Navn

note: module: hr
en: Note
nb: Notat.

note: module: hr
en: Notes
nb: Notater

note: module: hr
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: hr
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: hr
en: Other
nb: Andre

note: module: hr
en: Parent Department
nb: Overordnet avdeling

note: module: hr
en: Passport No
nb: Pass No

note: module: hr
en: Personal Information
nb: Personlig informasjon

note: module: hr
en: Photo
nb: Bilde

note: module: hr
en: Position
nb: Stilling

note: module: hr
en: Related User
nb: Relatert bruker

note: module: hr
en: Reports
nb: Rapporter

note: module: hr
en: Requirements
nb: Krav.

note: module: hr
en: Resource
nb: Ressurs

note: module: hr
en: Responsibilities
nb: Ansvaret.

note: module: hr
en: SSN No
nb: Personnummer

note: module: hr
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr
en: Social Insurance Number
nb: Sosialtrygdnummer

note: module: hr
en: Social Security Number
nb: Personnummer

note: module: hr
en: Subordinates
nb: Underordnet

note: module: hr
en: Tags
nb: Merker.

note: module: hr
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr
en: Update Date
nb: Dato oppdatert

note: module: hr
en: User
nb: Bruker

note: module: hr
en: Users
nb: Brukere

note: module: hr
en: Widower
nb: Enke

note: module: hr
en: Work Mobile
nb: Jobbmobil

note: module: hr
en: Work Phone
nb: Telefonnummer arbeid:

note: module: hr
en: Working Address
nb: Adresse arbeid

note: module: hr
en: Working Time
nb: Arbeidstid

note: module: hr
en: department
nb: avdeling
