Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (88 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: hr
en: <span>Reports</span>
et: <span>Raportid</span>

note: module: hr
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: hr
en: Active
et: Aktiivne

note: module: hr
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: hr
en: Child Departments
et: Alamosakonnad

note: module: hr
en: City
et: Linn

note: module: hr
en: Click to add a new employee.
et: Kliki uue töötaja lisamiseks.

note: module: hr
en: Code
et: Kood

note: module: hr
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: hr
en: Company
et: Ettevõte

note: module: hr
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: hr
en: Contact Information
et: KontaktInformatsioon

note: module: hr
en: Created by
et: Loonud

note: module: hr
en: Created on
et: Loodud

note: module: hr
en: Department
et: Osakond

note: module: hr
en: Department Name
et: Osakonna nimi

note: module: hr
en: Departments
et: Osakonnad

note: module: hr
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: hr
en: Divorced
et: Lahutatud

note: module: hr
en: Efficiency Factor
et: Kasuteguri faktor

note: module: hr
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr
en: Employee Category
et: Töötaja kategooria

note: module: hr
en: Employee's Name
et: Töötaja nimi

note: module: hr
en: Employees
et: Töötajad

note: module: hr
en: Employees Structure
et: Töötajate Struktuur

note: module: hr
en: Female
et: Naine

note: module: hr
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: hr
en: Gender
et: Sugu

note: module: hr
en: Good knowledge of the latest web technologies
et: Head teadmised viimastest veebitehnoloogiatest

note: module: hr
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: hr
en: Home Address
et: Kodune aadress

note: module: hr
en: Human Resources
et: Inimressursid

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: hr
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: hr
en: Job
et: Töö

note: module: hr
en: Job Position
et: Ametipositsioon

note: module: hr
en: Job Positions
et: Ametipositsioon

note: module: hr
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: hr
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: hr
en: Last Online Sale Order
et: Viimane Online müügitellimus

note: module: hr
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: hr
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr
en: Login
et: Kasutajanimi

note: module: hr
en: Male
et: Mees

note: module: hr
en: Manager
et: Juhataja

note: module: hr
en: Marital Status
et: Perekonnaseis

note: module: hr
en: Members
et: Liikmed

note: module: hr
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: hr
en: Name
et: Nimi

note: module: hr
en: Note
et: Märkus

note: module: hr
en: Notes
et: Märkmed

note: module: hr
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: hr
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: hr
en: Other
et: Muu

note: module: hr
en: Parent Department
et: Ülemosakond

note: module: hr
en: Personal Information
et: Isiklikud andmed

note: module: hr
en: Recruitment in Progress
et: Värbamine on töös

note: module: hr
en: Related User
et: Seotud kasutaja

note: module: hr
en: Reports
et: Aruanded

note: module: hr
en: Resource
et: Ressurss

note: module: hr
en: Resource Type
et: Ressursi tüüp

note: module: hr
en: Responsibilities
et: Kohustused

note: module: hr
en: SIN No
et: SK nr

note: module: hr
en: SSN No
et: Isikukood

note: module: hr
en: Settings
et: Seaded

note: module: hr
en: Status
et: Olek

note: module: hr
en: Subordinates
et: Alluvad

note: module: hr
en: Tag name already exists !
et: Sildi nimi on juba olemas!

note: module: hr
en: Tags
et: Sildid

note: module: hr
en: Trainee
et: Treener

note: module: hr
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: hr
en: Update Date
et: Uuendamise kuupäev

note: module: hr
en: User
et: Kasutaja

note: module: hr
en: Users
et: Kasutajad

note: module: hr
en: What we offer
et: Mida me pakume

note: module: hr
en: Work Email
et: Töö e-post

note: module: hr
en: Work Phone
et: Töötelefon

note: module: hr
en: Working Address
et: Tööaadress

note: module: hr
en: Working Time
et: Tööaeg

note: module: hr
en: You are a quick and autonomous learner
et: Sa oled kiire ja iseseisev õppija

note: module: hr
en: You are available immediately
et: Oled koheselt saadaval

note: module: hr
en: You are ready to travel in US
et: Oled valmis reisimiseks Ameerika Ühendriikidesse

note: module: hr
en: You have good knowledge in accounting
et: Sul on head teadmised raamatupidamises

note: module: hr
en: department
et: osakond
