Odoo 9.0 - en to es_CL translation catalogue (94 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
es_CL: %s (copiar)

note: module: hr
en: <span>Reports</span>
es_CL: <span>Informes</span>

note: module: hr
en: Action Needed
es_CL: Acción necesaria

note: module: hr
en: Active
es_CL: Activo

note: module: hr
en: Child Departments
es_CL: Departamentos hijos

note: module: hr
en: City
es_CL: Ciudad

note: module: hr
en: Coach
es_CL: Monitor

note: module: hr
en: Code
es_CL: Código

note: module: hr
en: Color Index
es_CL: Índice de colores

note: module: hr
en: Companies
es_CL: Compañías

note: module: hr
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: hr
en: Configuration
es_CL: Configuración

note: module: hr
en: Contact Information
es_CL: Información de contacto

note: module: hr
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: hr
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: hr
en: Date of Birth
es_CL: Fecha de nacimiento

note: module: hr
en: Date of the last message posted on the record.
es_CL: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: hr
en: Department
es_CL: Departamento

note: module: hr
en: Department Name
es_CL: Nombre de departamento

note: module: hr
en: Departments
es_CL: Departamentos

note: module: hr
en: Display Name
es_CL: Nombre mostrado

note: module: hr
en: Divorced
es_CL: Divorciado

note: module: hr
en: Employee
es_CL: Empleado

note: module: hr
en: Employee Category
es_CL: Categoría de empleado

note: module: hr
en: Employee bank salary account
es_CL: Cuenta bancaria de salario del empleado.

note: module: hr
en: Employees
es_CL: Empleados

note: module: hr
en: Employees Structure
es_CL: Estructura de empleados

note: module: hr
en: Female
es_CL: Mujer

note: module: hr
en: Followers
es_CL: Seguidores

note: module: hr
en: Followers (Channels)
es_CL: Seguidores (Canales)

note: module: hr
en: Followers (Partners)
es_CL: Seguidores (Empresas)

note: module: hr
en: Gender
es_CL: Sexo

note: module: hr
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: hr
en: Home Address
es_CL: Dirección particular

note: module: hr
en: Human Resources
es_CL: Recursos humanos

note: module: hr
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: hr
en: Identification No
es_CL: Nº identificación

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
es_CL: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
es_CL: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención.

note: module: hr
en: In Position
es_CL: Ocupado

note: module: hr
en: In Recruitment
es_CL: En selección

note: module: hr
en: Is Follower
es_CL: Es un seguidor

note: module: hr
en: Job
es_CL: Trabajo

note: module: hr
en: Job Description
es_CL: Descripción del trabajo

note: module: hr
en: Job Name
es_CL: Nombre del trabajo

note: module: hr
en: Job Position
es_CL: Cargo

note: module: hr
en: Job Positions
es_CL: Puestos de trabajo

note: module: hr
en: Jobs
es_CL: Trabajos

note: module: hr
en: Last Message Date
es_CL: Fecha del último mensaje

note: module: hr
en: Last Modified on
es_CL: Última modificación en

note: module: hr
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: hr
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: hr
en: Login
es_CL: Usuario

note: module: hr
en: Male
es_CL: Hombre

note: module: hr
en: Manager
es_CL: Director

note: module: hr
en: Marital Status
es_CL: Estado civil

note: module: hr
en: Married
es_CL: Casado (a)

note: module: hr
en: Members
es_CL: Miembros

note: module: hr
en: Messages
es_CL: Mensajes

note: module: hr
en: Name
es_CL: Nombre

note: module: hr
en: Note
es_CL: Nota

note: module: hr
en: Notes
es_CL: Notas

note: module: hr
en: Number of Actions
es_CL: Número de acciones

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
es_CL: Número de mensajes que requieren una acción

note: module: hr
en: Number of unread messages
es_CL: Número de mensajes no leidos

note: module: hr
en: Other
es_CL: Otro

note: module: hr
en: Parent Department
es_CL: Departamento padre

note: module: hr
en: Passport No
es_CL: Número de pasaporte

note: module: hr
en: Personal Information
es_CL: Información personal

note: module: hr
en: Photo
es_CL: Foto

note: module: hr
en: Position
es_CL: Cargo

note: module: hr
en: Related User
es_CL: Usuario OpenERP

note: module: hr
en: Reports
es_CL: Informes

note: module: hr
en: Requirements
es_CL: Requerimientos

note: module: hr
en: Resource
es_CL: Recurso

note: module: hr
en: SIN No
es_CL: Núm. SIN

note: module: hr
en: SSN No
es_CL: Núm. Seg. Social

note: module: hr
en: Settings
es_CL: Configuración

note: module: hr
en: Single
es_CL: Soltero(a)

note: module: hr
en: Social Insurance Number
es_CL: Nº de seguridad social

note: module: hr
en: Social Security Number
es_CL: Nº seguridad social

note: module: hr
en: Status
es_CL: Estado

note: module: hr
en: Subordinates
es_CL: Subordinados

note: module: hr
en: Tags
es_CL: Etiquetas

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
es_CL: Contador de mensajes no leídos

note: module: hr
en: Update Date
es_CL: Fecha de actualización

note: module: hr
en: User
es_CL: Usuario

note: module: hr
en: Users
es_CL: Usuarios

note: module: hr
en: Widower
es_CL: Viudo(a)

note: module: hr
en: Work Email
es_CL: Correo-e del trabajo

note: module: hr
en: Work Phone
es_CL: Teléfono trabajo

note: module: hr
en: Working Address
es_CL: Dirección de trabajo

note: module: hr
en: Working Time
es_CL: Horario trabajo

note: module: hr
en: department
es_CL: departamento
