Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (89 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: hr
en: <i>Work in a fun atmosphere</i>
af: <i>Werk in 'n lekker omgewing</i>

note: module: hr
en: <i>You are passionate</i>
af: <i>Jy is passievol</i>

note: module: hr
en: <span>Reports</span>
af: Verslae

note: module: hr
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: hr
en: Active
af: Aktief

note: module: hr
en: Archived
af: Argiewe

note: module: hr
en: Bank Account Number
af: Bankrekeningnommer

note: module: hr
en: Birth
af: Geboorte

note: module: hr
en: City
af: Stad

note: module: hr
en: Click to add a new employee.
af: Klink om 'n nuwe werknemer te skep.

note: module: hr
en: Click to create a department.
af: Klik om 'n nuwe departement te skep.

note: module: hr
en: Click to define a new department.
af: Klik om 'n nuwe departement te definieer.

note: module: hr
en: Click to define a new job position.
af: Klik om 'n nuwe werknemerposisie te skep.

note: module: hr
en: Code
af: Kode

note: module: hr
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: hr
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: hr
en: Company
af: Maatskappy

note: module: hr
en: Configuration
af: Instelling

note: module: hr
en: Consultant
af: Konsultant

note: module: hr
en: Create Your Departments
af: Skep Jou Departemente

note: module: hr
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: hr
en: Created on
af: Geskep op

note: module: hr
en: Date of Birth
af: Geboortedatum

note: module: hr
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: hr
en: Department
af: Departement

note: module: hr
en: Departments
af: Departemente

note: module: hr
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: hr
en: Divorced
af: Geskei

note: module: hr
en: Employee
af: Werknemer

note: module: hr
en: Employees
af: Werknemers

note: module: hr
en: Female
af: Vroulik

note: module: hr
en: Follow
af: Vold

note: module: hr
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: hr
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: hr
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: hr
en: Gender
af: Geslag

note: module: hr
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: hr
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: hr
en: Job
af: Werk

note: module: hr
en: Job Description
af: Werksbeskrywing

note: module: hr
en: Job Position
af: Werksposisie

note: module: hr
en: Jobs
af: Werke

note: module: hr
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: hr
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: hr
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: hr
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: hr
en: Male
af: Manlik

note: module: hr
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: hr
en: Married
af: Getroud

note: module: hr
en: Members
af: Lede

note: module: hr
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: hr
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
af: Meer <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: hr
en: Name
af: Naam

note: module: hr
en: Note
af: Nota

note: module: hr
en: Notes
af: Notas

note: module: hr
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: hr
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: hr
en: Other
af: Ander

note: module: hr
en: Our staff at work
af: Ons werknemers besig om te werk

note: module: hr
en: Passport No
af: Paspoort Nr

note: module: hr
en: Personal Information
af: Persoonlike inligting

note: module: hr
en: Photo
af: Foto

note: module: hr
en: Position
af: Posisie

note: module: hr
en: Reports
af: Verslae

note: module: hr
en: Responsibilities
af: Verantwoordelikhede

note: module: hr
en: Settings
af: Stellings

note: module: hr
en: Single
af: Enkelloopend

note: module: hr
en: Status
af: Stand

note: module: hr
en: Tag name already exists !
af: Merker naam bestaan klaar !

note: module: hr
en: Tags
af: Merker

note: module: hr
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: hr
en: Update Date
af: Aanpassingsdatum

note: module: hr
en: User
af: Gebruiker

note: module: hr
en: Users
af: Gebruikers

note: module: hr
en: Widower
af: Wewenaar

note: module: hr
en: Work Email
af: Werk Epos

note: module: hr
en: Work Location
af: Werk Plek

note: module: hr
en: Work Mobile
af: Werkselfoon

note: module: hr
en: Working Time
af: Werkstyd

note: module: hr
en: You are available immediately
af: Jy is onmiddelik beskikbaar

note: module: hr
en: You are creative
af: Jy is kreatief

note: module: hr
en: You speak a third language
af: Jy praat 'n derde taal

note: module: hr
en: department
af: departement

note: module: hr
en: e.g. Part Time
af: bv. Deeltyd
