Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (29 entries)

note: module: google_drive
en: <b>To create a new filter:</b><br/>
                                    - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>
                                    - In this "Search" view, select the option "Save Current Filter", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>
                                    - If you select "Share with all users", link of google document in "More" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If you don't select "Share with all users", link of google document in "More" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If filter is not specified, link of google document will appear in "More" option for all users for all opportunities.
es_MX: <b> Para crear un nuevo filtro: </ b> <br/>
    - Ir al documento Odoo desea filtrar. Por ejemplo, ir a Oportunidades y buscar en el Departamento de Ventas. <br/>
    - En este punto de vista "Buscar", seleccione la opción "Guardar filtro actual", introduzca el nombre (Ej: Departamento de Ventas) <br/>
    - Si selecciona "Compartir con todos los usuarios", enlace de google documento de opciones "Más" aparecerá para todos los usuarios en las oportunidades de Departamento de Ventas <br/>.
    - Si no selecciona "Compartir con todos los usuarios", enlace de google documento de opciones "Más" no aparecerá para otros usuarios en oportunidades de Departamento de Ventas <br/>.
    - Si no se especifica filtro, enlace de google documento aparecerá en la opción "Más" para todos los usuarios de todas las oportunidades.

note: module: google_drive
en: Active
es_MX: Activo

note: module: google_drive
en: Authorization Code
es_MX: Código de Autorización

note: module: google_drive
en: Click to add a new template.
es_MX: Dar click para agregar una nueva plantilla

note: module: google_drive
en: Configure your templates
es_MX: Configure sus plantillas

note: module: google_drive
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: google_drive
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: google_drive
en: Creating google drive may only be done by one at a time.
es_MX: La creación de la unidad google sólo podrá ser realizada por uno a la vez.

note: module: google_drive
en: Customer
es_MX: Cliente

note: module: google_drive
en: Display Name
es_MX: Nombre desplegado

note: module: google_drive
en: Filter
es_MX: Filtro

note: module: google_drive
en: Go to the configuration panel
es_MX: Ir a la configuración del panel

note: module: google_drive
en: Google Drive Configuration
es_MX: Configuración de Google Drive

note: module: google_drive
en: Google Drive Name Pattern
es_MX: Google Drive Nombre del patrón

note: module: google_drive
en: Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator.
es_MX: Google Drive no esta configurado todavía. Por favor contacta a tu administrador.

note: module: google_drive
en: Google Drive templates config
es_MX: Google Drive configuración de plantillas

note: module: google_drive
en: Last Modified on
es_MX: Ultima modificacion realizada

note: module: google_drive
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: google_drive
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: google_drive
en: Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.
es_MX: Enlace sus propias plantillas de unidad google a cualquier registro de Odoo. Si tiene documentos muy específicos que usted quiere que su colaborador rellene, por ejemplo, Use una hoja de cálculo para controlar la calidad de su producto o revisar la lista de verificación de entrega para cada pedido en un país extranjero, ... Es muy fácil de manejar, los enlaza a Odoo y se utilizan para colaborar con sus empleados.

note: module: google_drive
en: Model
es_MX: Modelo

note: module: google_drive
en: Model of selected filter is not matching with model of current template.
es_MX: Modelo de selección de filtro no corresponde con el modelo de plantilla de moneda

note: module: google_drive
en: Resource Id
es_MX: Id recurso

note: module: google_drive
en: Template Name
es_MX: Nombre Plantilla

note: module: google_drive
en: Templates
es_MX: Plantillas

note: module: google_drive
en: The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted.
es_MX: La plantilla Google no puede ser encontrada. Quizá es ha sido borrada.

note: module: google_drive
en: The URL to generate the authorization code from Google
es_MX: El URL para generar la código de autorización desde Google

note: module: google_drive
en: You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please generate and configure it .
es_MX: No ha configurado 'Código de Autorización' generado por Google, generar y configurarlo.

note: module: google_drive
en: and paste it here
es_MX: y pegar aquí
