Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (39 entries)

note: module: google_calendar
en: <br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>
                                        <br/><br/>
mk: <br/> Сега можете да кликнете на <b>'Креирај идентификациски број на клиент'</b>
     <br/><br/>

note: module: google_calendar
en: API Configuration
mk: Конфигурација на API

note: module: google_calendar
en: API Credentials
mk: API Креденцијали

note: module: google_calendar openerp-web
en: Accounts
mk: Сметки

note: module: google_calendar openerp-web
en: All events have been disconnected from your previous account. You can now restart the synchronization
mk: Сите настани се одстранети од вашиот претходен налог. Сега можете повторно да направите синхронизација

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
mk: Администратор треба да го конфигурира Google Synchronization за да можете да го користите

note: module: google_calendar openerp-web
en: An error occured while disconnecting events from your previous account. Please retry or contact your administrator.
mk: Се случи грешка при обидот да се одстранат настаните од вашиот претходен налог. Ве молиме обидете се повторно или контактирајте го вашиот администратор.

note: module: google_calendar
en: Attendee information
mk: Информации за учесник

note: module: google_calendar
en: Calendar
mk: Календар

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
mk: ID на календар

note: module: google_calendar
en: Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then click on <b>'Configure consent screen'</b>.
                                        <br/> Specify an email address and a product name, then save.
                                        <br/><br/>
mk: Проверете дали апликацискиот тип е приклучен <b>'Веб апликација'</b>, потоа приклучете го <b> 'Конфигурирај одобрувачки екран' </b>.
     <br/> Наведи емаил адреса и име на продукт и зачувај потоа.
    <br/><br/>

note: module: google_calendar
en: Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services
                                        <br/><br/>
mk: Кликнете на <b>'Креирај проект...'</b> и внесете име на проект и сменете го својот идентификациски број доколку сакате. Не заборавајте да ги прифатите условите за услуги 
    <br/><br/>

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
mk: Конфигурација

note: module: google_calendar
en: Connect on your google account and go to
mk: Најавете се на вашиот Google налог и одете

note: module: google_calendar
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
mk: Дали сакате да го направите ова сега?

note: module: google_calendar
en: Event
mk: Настан

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection error
mk: Проблем со откажувањето на настан

note: module: google_calendar openerp-web
en: Event disconnection success
mk: Успешно откажување на настан

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
mk: ID на настан од Google календар

note: module: google_calendar
en: Google Client ID
mk: ID на Google клиент

note: module: google_calendar
en: Google Client Secret
mk: Лозинка на Google клиент

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
mk: Google ID треба да е уникатно!

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
mk: За да го направите ова, прво треба да ги одстраните сите постоечки настани од стариот налог.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
mk: Последно ID на календар што е синхронизиран. Ако е променето, ги одстрануваме сите врски помеѓу GoogleID и внатрешно ID на Odoo Google

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
mk: Последен датум на синхронизација

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
mk: Odoo датум на синхронизација

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
mk: Odoo датум на ажурирање

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
mk: Освежи токен

note: module: google_calendar
en: Return at Top
mk: Врати се на почеток

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
mk: Google синхронизацијата треба да биде конфигурирана пред да ја користите, дали сакате да го направите тоа сега?

note: module: google_calendar openerp-web
en: The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last one used (%s)!
mk: Налогот што се обидувате да го синхронизирате (%s) не е исти со последниот што е користен (%s)!

note: module: google_calendar
en: To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps
mk: За да го подесите процесот на најавување на Google, прво треба да ги извршите следните чекори

note: module: google_calendar
en: Token Validity
mk: Важност на токен

note: module: google_calendar
en: URI for tuto
mk: Адреса за tuto

note: module: google_calendar
en: User token
mk: Кориснички токен

note: module: google_calendar
en: Users
mk: Корисници

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
mk: Ќе бидете пренасочени кон Google за да го авторизирате пристапот до вашиот календар!
