Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (17 entries)

note: module: gamification_sale_crm
en: Customer Refunds
es_EC: Facturas rectificativas de cliente

note: module: gamification_sale_crm
en: Days to Close a Deal
es_EC: Días para cerrar un acuerdo

note: module: gamification_sale_crm
en: Lead Acquisition
es_EC: Adquisición de iniciativas

note: module: gamification_sale_crm
en: Monthly Sales Targets
es_EC: Objetivos de venta mensuales

note: module: gamification_sale_crm
en: New Leads
es_EC: Nuevas iniciativas

note: module: gamification_sale_crm
en: New Opportunities
es_EC: Nuevas oportunidades

note: module: gamification_sale_crm
en: New Sales Orders
es_EC: Nuevos pedidos de venta

note: module: gamification_sale_crm
en: Paid Sales Orders
es_EC: Pedidos de venta pagados

note: module: gamification_sale_crm
en: Time to Qualify a Lead
es_EC: Tiempo para calificar una iniciativa

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Customer Refunds
es_EC: Total de notas de crédito de cliente

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Invoiced
es_EC: Total facturado

note: module: gamification_sale_crm
en: Total Paid Sales Orders
es_EC: Total de pedidos de venta pagados

note: module: gamification_sale_crm
en: days
es_EC: días

note: module: gamification_sale_crm
en: invoices
es_EC: factura(s)

note: module: gamification_sale_crm
en: leads
es_EC: iniciativa(s)

note: module: gamification_sale_crm
en: opportunities
es_EC: oportunidad(es)

note: module: gamification_sale_crm
en: orders
es_EC: pedido(s)
