Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (59 entries)

note: module: gamification
en: Accept
zh_TW: 接受

note: module: gamification
en: Action
zh_TW: 動作

note: module: gamification
en: Active
zh_TW: 活躍

note: module: gamification
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: gamification
en: Canceled
zh_TW: 已取消

note: module: gamification
en: Category
zh_TW: 分類

note: module: gamification
en: Comment
zh_TW: 評語

note: module: gamification
en: Condition
zh_TW: 條件

note: module: gamification
en: Created
zh_TW: 建立

note: module: gamification
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: gamification
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: gamification
en: Creator
zh_TW: 創作者

note: module: gamification
en: Current
zh_TW: 當前

note: module: gamification
en: Daily
zh_TW: 每日

note: module: gamification
en: Data
zh_TW: 資料

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: gamification
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: gamification
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: gamification
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: gamification
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: gamification
en: End Date
zh_TW: 結束日期

note: module: gamification
en: Failed
zh_TW: 已失敗

note: module: gamification
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: gamification
en: From
zh_TW: 自

note: module: gamification
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: gamification
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: gamification
en: Image
zh_TW: 圖片

note: module: gamification
en: In Progress
zh_TW: 處理中

note: module: gamification
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: gamification
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: gamification
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: gamification
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: gamification
en: Lines
zh_TW: 明細

note: module: gamification
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: gamification
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: gamification
en: Model
zh_TW: 模型

note: module: gamification
en: Monthly
zh_TW: 每月

note: module: gamification
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: gamification
en: Never
zh_TW: 從不

note: module: gamification
en: Period
zh_TW: 會計期間

note: module: gamification
en: Python Code
zh_TW: Python 代碼

note: module: gamification
en: Reference
zh_TW: 參考

note: module: gamification
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: gamification
en: Running
zh_TW: 運行中

note: module: gamification
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: gamification
en: Start Date
zh_TW: 開始日期

note: module: gamification
en: State
zh_TW: 省/州

note: module: gamification
en: Statistics
zh_TW: 統計

note: module: gamification
en: Subscriptions
zh_TW: 訂閱

note: module: gamification
en: Suffix
zh_TW: 後綴

note: module: gamification
en: To
zh_TW: 給

note: module: gamification
en: Total
zh_TW: 總計

note: module: gamification
en: Unit
zh_TW: 單位

note: module: gamification
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: gamification
en: Update
zh_TW: 更新

note: module: gamification
en: User
zh_TW: 用戶

note: module: gamification
en: Users
zh_TW: 用戶

note: module: gamification
en: days
zh_TW: 天
