Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (58 entries)

note: module: gamification
en: Action
nl_BE: Actie

note: module: gamification
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: gamification
en: Active
nl_BE: Actief

note: module: gamification
en: Advanced Options
nl_BE: Geavanceerde opties

note: module: gamification
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: gamification
en: Category
nl_BE: Categorie

note: module: gamification
en: Comment
nl_BE: Commentaar

note: module: gamification
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: gamification
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: gamification
en: Current
nl_BE: Huidig

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: gamification
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: gamification
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: gamification
en: Done
nl_BE: Gereed

note: module: gamification
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: gamification
en: End Date
nl_BE: Einddatum

note: module: gamification
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: gamification
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: gamification
en: From
nl_BE: Van

note: module: gamification
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: gamification
en: Hidden
nl_BE: Verborgen

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: gamification
en: Image
nl_BE: Afbeelding

note: module: gamification
en: In Progress
nl_BE: In behandeling

note: module: gamification
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: gamification
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: gamification
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: gamification
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: gamification
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: gamification
en: Lines
nl_BE: Lijnen

note: module: gamification
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: gamification
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: gamification
en: Monthly
nl_BE: Maandelijks

note: module: gamification
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: gamification
en: Never
nl_BE: Nooit

note: module: gamification
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: gamification
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: gamification
en: Period
nl_BE: Periode

note: module: gamification
en: Python Code
nl_BE: Python-code

note: module: gamification
en: Reference
nl_BE: Referentie

note: module: gamification
en: Responsible
nl_BE: Verantwoordelijke

note: module: gamification
en: Running
nl_BE: Lopend

note: module: gamification
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: gamification
en: Start Date
nl_BE: Begindatum

note: module: gamification
en: State
nl_BE: Status

note: module: gamification
en: Statistics
nl_BE: Statistieken

note: module: gamification
en: To
nl_BE: Tot

note: module: gamification
en: Total
nl_BE: Totaal

note: module: gamification
en: Unit
nl_BE: Eenheid

note: module: gamification
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: gamification
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: gamification
en: Update
nl_BE: Bijwerken

note: module: gamification
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: gamification
en: Users
nl_BE: Gebruikers

note: module: gamification
en: days
nl_BE: dagen
