Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (60 entries)

note: module: gamification
en: Accept
nb: Godta.

note: module: gamification
en: Action
nb: Handling

note: module: gamification
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: gamification
en: Active
nb: Aktiv

note: module: gamification
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: gamification
en: Canceled
nb: Avbrutt

note: module: gamification
en: Category
nb: Kategori

note: module: gamification
en: Comment
nb: Kommentar

note: module: gamification
en: Condition
nb: Betingelse

note: module: gamification
en: Created
nb: Opprettet.

note: module: gamification
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: gamification
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: gamification
en: Creator
nb: Forfatter

note: module: gamification
en: Current
nb: Nåværende

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: gamification
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: gamification
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: gamification
en: Done
nb: Fullført

note: module: gamification
en: Draft
nb: Kladd.

note: module: gamification
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: gamification
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: gamification
en: From
nb: Fra

note: module: gamification
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: gamification
en: Hidden
nb: Skjult

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: gamification
en: Image
nb: Bilde

note: module: gamification
en: In Progress
nb: I arbeid.

note: module: gamification
en: In progress
nb: Under arbeid.

note: module: gamification
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: gamification
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: gamification
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: gamification
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: gamification
en: Lines
nb: Linjer

note: module: gamification
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: gamification
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: gamification
en: Model
nb: Modell

note: module: gamification
en: Monthly
nb: Månedlig

note: module: gamification
en: Name
nb: Navn

note: module: gamification
en: Never
nb: Aldri

note: module: gamification
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: gamification
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: gamification
en: Period
nb: Periode

note: module: gamification
en: Python Code
nb: Python kode

note: module: gamification
en: Reference
nb: Referanse

note: module: gamification
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: gamification
en: Running
nb: Kjører

note: module: gamification
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: gamification
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: gamification
en: State
nb: Stat

note: module: gamification
en: Statistics
nb: Statistikk

note: module: gamification
en: Suffix
nb: Suffiks

note: module: gamification
en: To
nb: Til

note: module: gamification
en: Unit
nb: Enhet

note: module: gamification
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: gamification
en: Update
nb: Oppdater

note: module: gamification
en: User
nb: Bruker

note: module: gamification
en: Users
nb: Brukere

note: module: gamification
en: Weekly
nb: Ukentlig

note: module: gamification
en: days
nb: dager
