Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (62 entries)

note: module: gamification
en: Accept
lt: Priimti

note: module: gamification
en: Action
lt: Veiksmas

note: module: gamification
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: gamification
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: gamification
en: Category
lt: Kategorija

note: module: gamification
en: Comment
lt: Komentaras

note: module: gamification
en: Condition
lt: Sąlyga

note: module: gamification
en: Created
lt: Sukurtas

note: module: gamification
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: gamification
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: gamification
en: Creator
lt: Kūrėjas

note: module: gamification
en: Current
lt: Naudojami

note: module: gamification
en: Daily
lt: Kas dieną

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: gamification
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: gamification
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: gamification
en: Done
lt: Atlikti

note: module: gamification
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: gamification
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: gamification
en: Failed
lt: Nepavyko

note: module: gamification
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: gamification
en: From
lt: Nuo

note: module: gamification
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: gamification
en: Hidden
lt: Paslėpta

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: gamification
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: gamification
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: gamification
en: In progress
lt: Vykdoma

note: module: gamification
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: gamification
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: gamification
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: gamification
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: gamification
en: Lines
lt: Eilutės

note: module: gamification
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: gamification
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: gamification
en: Model
lt: Modelis

note: module: gamification
en: Monthly
lt: Kartą per mėnesį

note: module: gamification
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: gamification
en: Never
lt: Niekada

note: module: gamification
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: gamification
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: gamification
en: Period
lt: Periodas

note: module: gamification
en: Python Code
lt: Python kodas

note: module: gamification
en: Reference
lt: Numeris

note: module: gamification
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: gamification
en: Running
lt: Veikiantis

note: module: gamification
en: Sequence
lt: Seka

note: module: gamification
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: gamification
en: State
lt: Savivaldybė

note: module: gamification
en: Statistics
lt: Statistika

note: module: gamification
en: Suffix
lt: Sufiksas

note: module: gamification
en: To
lt: Iki

note: module: gamification
en: Total
lt: Viso

note: module: gamification
en: Unit
lt: Vienetas

note: module: gamification
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: gamification
en: Update
lt: Atnaujinti

note: module: gamification
en: User
lt: Naudotojas

note: module: gamification
en: Users
lt: Naudotojai

note: module: gamification
en: Weekly
lt: Kartą per savaitę

note: module: gamification
en: Yearly
lt: Kas metus

note: module: gamification
en: days
lt: dienos
