Odoo 9.0 - en to ka translation catalogue (37 entries)

note: module: gamification
en: Action
ka: ქმედება

note: module: gamification
en: Active
ka: აქტიური

note: module: gamification
en: Cancel
ka: შეწყვეტა

note: module: gamification
en: Category
ka: კატეგორია

note: module: gamification
en: Comment
ka: კომენტარი

note: module: gamification
en: Condition
ka: პირობა

note: module: gamification
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
ka: შექმენით და მართეთ მომხმარებლები რომლებიც დაუკავშირდებიან სისტემას. შესაძლებელია მომხმარებლების დეაქტივაცია პერიოდისთვის როდესაც მათ არ ჭირდებათ (ან არ შეიძლება) სისტემასთან დაკავშირება. თქვენ შეძლებთ მათთვის ჯგუფების მინიჭებას რათა განუსაზღვროთ წვდომის შესაბამისი უფლებები სხვადასხვა მოდულების გამოსაყენებლად.

note: module: gamification
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: gamification
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: gamification
en: Data
ka: მონაცემები

note: module: gamification
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: gamification
en: Done
ka: დასრულებულია

note: module: gamification
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: gamification
en: From
ka: გამგზავნი

note: module: gamification
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: gamification
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: gamification
en: Image
ka: გამოსახულება

note: module: gamification
en: Last Message Date
ka: ბოლო შეტყობინების თარიღი

note: module: gamification
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: gamification
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: gamification
en: Lines
ka: ხაზები

note: module: gamification
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: gamification
en: Model
ka: მოდელი

note: module: gamification
en: Name
ka: სახელი

note: module: gamification
en: Python Code
ka: Python-ის კოდი

note: module: gamification
en: Reference
ka: წყარო

note: module: gamification
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: gamification
en: Schedule
ka: განრიგი

note: module: gamification
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: gamification
en: State
ka: მდგომარეობა

note: module: gamification
en: Suffix
ka: სუფიქსი

note: module: gamification
en: To
ka: მიმღები

note: module: gamification
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: gamification
en: Update
ka: განახლება

note: module: gamification
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: gamification
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: gamification
en: days
ka: დღეები
