Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (52 entries)

note: module: gamification
en: Accept
he: אשר

note: module: gamification
en: Action
he: פעולה

note: module: gamification
en: Active
he: פעיל

note: module: gamification
en: Cancel
he: בטל

note: module: gamification
en: Category
he: קטגוריה

note: module: gamification
en: Comment
he: הערה

note: module: gamification
en: Condition
he: מצב

note: module: gamification
en: Created
he: נוצר

note: module: gamification
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: gamification
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: gamification
en: Data
he: נתונים

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: gamification
en: Description
he: תיאור

note: module: gamification
en: Done
he: בוצע

note: module: gamification
en: Draft
he: טיוטה

note: module: gamification
en: End Date
he: תאריך סיום

note: module: gamification
en: Failed
he: נכשלה

note: module: gamification
en: Followers
he: עוקבים

note: module: gamification
en: From
he: מאת

note: module: gamification
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: gamification
en: Hidden
he: נסתר

note: module: gamification
en: ID
he: מזהה

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: gamification
en: Image
he: תמונה

note: module: gamification
en: In Progress
he: בתהליך

note: module: gamification
en: In progress
he: בתהליך

note: module: gamification
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: gamification
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: gamification
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: gamification
en: Messages
he: הודעות

note: module: gamification
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: gamification
en: Model
he: מודל

note: module: gamification
en: Monthly
he: חודשי

note: module: gamification
en: Name
he: שם

note: module: gamification
en: Never
he: לעולם לא

note: module: gamification
en: Period
he: תקופה

note: module: gamification
en: Python Code
he: קוד Python

note: module: gamification
en: Reference
he: הפניה

note: module: gamification
en: Responsible
he: אחראי

note: module: gamification
en: Running
he: פעיל

note: module: gamification
en: Sequence
he: רצף

note: module: gamification
en: Start Date
he: תאריך התחלה

note: module: gamification
en: State
he: מחוז

note: module: gamification
en: Statistics
he: סטטיסטיקה

note: module: gamification
en: Suffix
he: סיומת

note: module: gamification
en: To
he: אל

note: module: gamification
en: Total
he: סה"כ

note: module: gamification
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: gamification
en: Update
he: עדכן

note: module: gamification
en: User
he: משתמש

note: module: gamification
en: Users
he: משתמשים

note: module: gamification
en: days
he: ימים
