Odoo 9.0 - en to fr_CA translation catalogue (35 entries)

note: module: gamification
en: Accept
fr_CA: Accepter

note: module: gamification
en: Active
fr_CA: Actif

note: module: gamification
en: Cancel
fr_CA: Annuler

note: module: gamification
en: Created
fr_CA: Créé

note: module: gamification
en: Created by
fr_CA: Créé par

note: module: gamification
en: Created on
fr_CA: Créé le

note: module: gamification
en: Current
fr_CA: Courant

note: module: gamification
en: Data
fr_CA: Données

note: module: gamification
en: Display Name
fr_CA: Nom affiché

note: module: gamification
en: Done
fr_CA: Terminé

note: module: gamification
en: Draft
fr_CA: Brouillon

note: module: gamification
en: End Date
fr_CA: Date de fin

note: module: gamification
en: Failed
fr_CA: Échoué

note: module: gamification
en: Followers
fr_CA: Abonnés

note: module: gamification
en: From
fr_CA: De

note: module: gamification
en: Group By
fr_CA: Grouper par

note: module: gamification
en: ID
fr_CA: Identifiant

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
fr_CA: Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention.

note: module: gamification
en: Last Modified on
fr_CA: Dernière modification le

note: module: gamification
en: Last Updated by
fr_CA: Dernière mise à jour par

note: module: gamification
en: Last Updated on
fr_CA: Dernière mise à jour le

note: module: gamification
en: Lines
fr_CA: Lignes

note: module: gamification
en: Messages and communication history
fr_CA: Historique des messages et des communications

note: module: gamification
en: Model
fr_CA: Modèle

note: module: gamification
en: Name
fr_CA: Nom

note: module: gamification
en: Reference
fr_CA: Référence

note: module: gamification
en: Responsible
fr_CA: Responsable

note: module: gamification
en: Sequence
fr_CA: Séquence

note: module: gamification
en: Start Date
fr_CA: Date de début

note: module: gamification
en: State
fr_CA: Statut

note: module: gamification
en: To
fr_CA: À

note: module: gamification
en: Unread Messages
fr_CA: Messages non-lus

note: module: gamification
en: Update
fr_CA: Mise à jour

note: module: gamification
en: User
fr_CA: Utilisateur

note: module: gamification
en: Users
fr_CA: Utilisateurs
