Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (80 entries)

note: module: gamification
en: Accept
et: Nõustu

note: module: gamification
en: Action
et: Tegevus

note: module: gamification
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: gamification
en: Active
et: Aktiivne

note: module: gamification
en: Advanced Options
et: Lisavalikud

note: module: gamification
en: Badge
et: Märk

note: module: gamification
en: Brilliant
et: Briljantne

note: module: gamification
en: Cancel
et: Loobu

note: module: gamification
en: Canceled
et: Tühistatud

note: module: gamification
en: Category
et: Kategooria

note: module: gamification
en: Click to create a goal.
et: Kliki eesmärgi püstitamiseks.

note: module: gamification
en: Closed goal
et: Suletud eesmärk

note: module: gamification
en: Comment
et: Kommentaar

note: module: gamification
en: Condition
et: Tingimus

note: module: gamification
en: Created
et: Loodud

note: module: gamification
en: Created by
et: Loonud

note: module: gamification
en: Created on
et: Loodud

note: module: gamification
en: Creator
et: Looja

note: module: gamification
en: Current
et: Praegune

note: module: gamification
en: Data
et: Andmed

note: module: gamification
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: gamification
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: gamification
en: Done
et: Valmis

note: module: gamification
en: Draft
et: Mustand

note: module: gamification
en: End Date
et: Lõppkuupäev

note: module: gamification
en: Everyone
et: Igaüks

note: module: gamification
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: gamification
en: From
et: Saatja

note: module: gamification
en: Goal
et: Eesmärk

note: module: gamification
en: Good Job
et: Hea töö!

note: module: gamification
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: gamification
en: Hidden
et: Varjatud

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: gamification
en: Image
et: Pilt

note: module: gamification
en: In Progress
et: Töös

note: module: gamification
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: gamification
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: gamification
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: gamification
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: gamification
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: gamification
en: Lines
et: Read

note: module: gamification
en: List of goals that will be set
et: Seatavate eesmärkide nimekiri

note: module: gamification
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: gamification
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: gamification
en: Model
et: Mudel

note: module: gamification
en: Monthly
et: Igakuine

note: module: gamification
en: Name
et: Nimi

note: module: gamification
en: Never
et: Mitte kunagi

note: module: gamification
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: gamification
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: gamification
en: Number of users
et: Kasutajate arv

note: module: gamification
en: Period
et: Periood

note: module: gamification
en: Problem Solver
et: Probleemi lahendaja

note: module: gamification
en: Python Code
et: Python kood

note: module: gamification
en: Reached
et: Jõudis

note: module: gamification
en: Recorded manually
et: Salvestatud käsitsi

note: module: gamification
en: Reference
et: Viide

note: module: gamification
en: Responsible
et: Vastutav

note: module: gamification
en: Running
et: Töös

note: module: gamification
en: Schedule
et: Planeeri

note: module: gamification
en: Search Goals
et: Otsingu eesmärgid

note: module: gamification
en: Send a copy to
et: Saada koopia

note: module: gamification
en: Sequence
et: Jada

note: module: gamification
en: Start Date
et: Alguskuupäev

note: module: gamification
en: State
et: Maakond

note: module: gamification
en: Subscriptions
et: Tellimused

note: module: gamification
en: Suffix
et: Järelliide

note: module: gamification
en: To
et: Saaja

note: module: gamification
en: Total
et: Kokku

note: module: gamification
en: Unit
et: Ühik

note: module: gamification
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: gamification
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: gamification
en: Update
et: Uuenda

note: module: gamification
en: User
et: Kasutaja

note: module: gamification
en: Users
et: Kasutajad

note: module: gamification
en: Weekly
et: Iganädalane

note: module: gamification
en: days
et: päevad

note: module: gamification
en: e.g. days
et: nt. päevad
