Odoo 9.0 - en to es_AR translation catalogue (72 entries)

note: module: gamification
en: Accept
es_AR: Aceptar

note: module: gamification
en: Action
es_AR: Acción

note: module: gamification
en: Action Needed
es_AR: Acción necesaria

note: module: gamification
en: Active
es_AR: Activo

note: module: gamification
en: Advanced Options
es_AR: Opciones Avanzadas

note: module: gamification
en: Badge
es_AR: Insignia

note: module: gamification
en: Badges
es_AR: Insignias

note: module: gamification
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: gamification
en: Canceled
es_AR: Cancelado

note: module: gamification
en: Category
es_AR: Categoría

note: module: gamification
en: Comment
es_AR: Comentario

note: module: gamification
en: Condition
es_AR: Condición

note: module: gamification
en: Created
es_AR: Creado

note: module: gamification
en: Created by
es_AR: Creado por

note: module: gamification
en: Created on
es_AR: Creado en

note: module: gamification
en: Creator
es_AR: Creador

note: module: gamification
en: Current
es_AR: Actual

note: module: gamification
en: Daily
es_AR: Diariamente

note: module: gamification
en: Data
es_AR: Datos

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
es_AR: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: gamification
en: Description
es_AR: Descripción

note: module: gamification
en: Display Name
es_AR: Mostrar Nombre

note: module: gamification
en: Done
es_AR: Realizado

note: module: gamification
en: Draft
es_AR: Borrador

note: module: gamification
en: End Date
es_AR: Fecha Final

note: module: gamification
en: Everyone
es_AR: Todos

note: module: gamification
en: Failed
es_AR: Fallido

note: module: gamification
en: Followers
es_AR: Seguidores

note: module: gamification
en: Followers (Channels)
es_AR: Seguidores (Canales)

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
es_AR: Seguidores (Proveedores)

note: module: gamification
en: From
es_AR: Desde

note: module: gamification
en: Group By
es_AR: Agrupar por

note: module: gamification
en: Hidden
es_AR: Oculto

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
es_AR: Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: gamification
en: Image
es_AR: Imagen

note: module: gamification
en: In Progress
es_AR: En Proceso

note: module: gamification
en: Is Follower
es_AR: Es un Seguidor

note: module: gamification
en: Last Message Date
es_AR: Fecha de último mensaje

note: module: gamification
en: Last Modified on
es_AR: Última modificación en

note: module: gamification
en: Last Updated by
es_AR: Última actualización realizada por

note: module: gamification
en: Last Updated on
es_AR: Última actualización el

note: module: gamification
en: Lines
es_AR: Líneas

note: module: gamification
en: Messages
es_AR: Mensajes

note: module: gamification
en: Messages and communication history
es_AR: Historial de mensajes y comunicación

note: module: gamification
en: Model
es_AR: Modelo

note: module: gamification
en: Monthly
es_AR: Mensualmente

note: module: gamification
en: Name
es_AR: Nombre

note: module: gamification
en: Never
es_AR: Nunca

note: module: gamification
en: Number of Actions
es_AR: Número de Acciones

note: module: gamification
en: Number of unread messages
es_AR: Número de mensajes no leídos

note: module: gamification
en: Period
es_AR: Período

note: module: gamification
en: Python Code
es_AR: Código Python

note: module: gamification
en: Reference
es_AR: Referencia

note: module: gamification
en: Reject
es_AR: Rechazar

note: module: gamification
en: Responsible
es_AR: Responsable

note: module: gamification
en: Running
es_AR: Ejecutándose

note: module: gamification
en: Sequence
es_AR: Secuencia

note: module: gamification
en: Start Date
es_AR: Fecha de inicio

note: module: gamification
en: State
es_AR: Provincia

note: module: gamification
en: Statistics
es_AR: Estadísticas

note: module: gamification
en: Subscriptions
es_AR: Suscripciones

note: module: gamification
en: Suffix
es_AR: Sufijo

note: module: gamification
en: To
es_AR: Hasta

note: module: gamification
en: Unit
es_AR: Unidad

note: module: gamification
en: Unread Messages
es_AR: Mensajes No Leídos

note: module: gamification
en: Unread Messages Counter
es_AR: Contador de Mensajes No Leídos

note: module: gamification
en: Update
es_AR: Actualizar

note: module: gamification
en: User
es_AR: Usuario

note: module: gamification
en: Users
es_AR: Usuarios

note: module: gamification
en: Weekly
es_AR: Semanalmente

note: module: gamification
en: Yearly
es_AR: Anualmente

note: module: gamification
en: days
es_AR: días
