Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (67 entries)

note: module: gamification
en: Accept
da: Godkend

note: module: gamification
en: Action
da: Aktion

note: module: gamification
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: gamification
en: Active
da: Aktiv

note: module: gamification
en: Cancel
da: Annuller

note: module: gamification
en: Canceled
da: Annulleret

note: module: gamification
en: Category
da: Kategori

note: module: gamification
en: Comment
da: Kommentar

note: module: gamification
en: Condition
da: Betingelse

note: module: gamification
en: Created
da: Oprettet

note: module: gamification
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: gamification
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: gamification
en: Creator
da: Oprettet af

note: module: gamification
en: Current
da: Aktuel

note: module: gamification
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: gamification
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: gamification
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: gamification
en: Done
da: Udført

note: module: gamification
en: Draft
da: Kladde

note: module: gamification
en: End Date
da: Slut dato

note: module: gamification
en: Everyone
da: Alle

note: module: gamification
en: Failed
da: Fejlede

note: module: gamification
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: gamification
en: From
da: Fra

note: module: gamification
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: gamification
en: Hidden
da: Skjult

note: module: gamification
en: ID
da: Id

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: gamification
en: Image
da: Billede

note: module: gamification
en: In Progress
da: I gang

note: module: gamification
en: In progress
da: I gang

note: module: gamification
en: Is Follower
da: Følger

note: module: gamification
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: gamification
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: gamification
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: gamification
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: gamification
en: Lines
da: Linier

note: module: gamification
en: Messages
da: Beskeder

note: module: gamification
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: gamification
en: Monthly
da: Månedlig

note: module: gamification
en: Name
da: Navn

note: module: gamification
en: Never
da: Aldrig

note: module: gamification
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: gamification
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: gamification
en: Period
da: Periode

note: module: gamification
en: Periodicity
da: Hyppighed

note: module: gamification
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: gamification
en: Running
da: Kører

note: module: gamification
en: Schedule
da: Plan

note: module: gamification
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: gamification
en: Start Date
da: Start dato

note: module: gamification
en: State
da: Status

note: module: gamification
en: Statistics
da: Statistik

note: module: gamification
en: Subscriptions
da: Abonnementer

note: module: gamification
en: Suffix
da: Suffiks

note: module: gamification
en: To
da: Til

note: module: gamification
en: Unit
da: Enhed

note: module: gamification
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: gamification
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: gamification
en: Update
da: Opdater

note: module: gamification
en: User
da: Bruger

note: module: gamification
en: Users
da: Brugere

note: module: gamification
en: Weekly
da: Ugentlig

note: module: gamification
en: days
da: dage
