Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (78 entries)

note: module: fleet
en: Additional Properties
zh_TW: 選項

note: module: fleet
en: Amount
zh_TW: 金額

note: module: fleet
en: Category
zh_TW: 分類

note: module: fleet
en: Color
zh_TW: 顏色

note: module: fleet
en: Color Index
zh_TW: 顏色索引

note: module: fleet
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: fleet
en: Configuration
zh_TW: 設定

note: module: fleet
en: Contract
zh_TW: 合同

note: module: fleet
en: Contracts
zh_TW: 合同列表

note: module: fleet
en: Cost
zh_TW: 成本

note: module: fleet
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: fleet
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: fleet
en: Daily
zh_TW: 每日

note: module: fleet
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: fleet
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: fleet
en: Diesel
zh_TW: 柴油

note: module: fleet
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: fleet
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: fleet
en: Fuel
zh_TW: 燃料

note: module: fleet
en: Gasoline
zh_TW: 汽油

note: module: fleet
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: fleet
en: Horsepower
zh_TW: 馬力

note: module: fleet
en: Hybrid
zh_TW: 油電混合

note: module: fleet
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: fleet
en: In Progress
zh_TW: 處理中

note: module: fleet
en: Invoice Date
zh_TW: 發票日期

note: module: fleet
en: Kilometers
zh_TW: 公里

note: module: fleet
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: fleet
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: fleet
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: fleet
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: fleet
en: Leasing
zh_TW: 地點

note: module: fleet
en: Liter
zh_TW: 公升

note: module: fleet
en: Location
zh_TW: 地點

note: module: fleet
en: Logo
zh_TW: 標誌

note: module: fleet
en: Logo (medium)
zh_TW: 標誌(中)

note: module: fleet
en: Logo (small)
zh_TW: 標誌(小)

note: module: fleet
en: Management Fee
zh_TW: 管理費用

note: module: fleet
en: Manager
zh_TW: 經理

note: module: fleet
en: Manual
zh_TW: 手動

note: module: fleet
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: fleet
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: fleet
en: Miles
zh_TW: 英哩

note: module: fleet
en: Model
zh_TW: 模型

note: module: fleet
en: Model name
zh_TW: 模型

note: module: fleet
en: Models
zh_TW: 模型

note: module: fleet
en: Month
zh_TW: 月

note: module: fleet
en: Monthly
zh_TW: 每月

note: module: fleet
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: fleet
en: No
zh_TW: 否

note: module: fleet
en: None
zh_TW: 無

note: module: fleet
en: Notes
zh_TW: 備註

note: module: fleet
en: Options
zh_TW: 選項

note: module: fleet
en: Other
zh_TW: 其他

note: module: fleet
en: Other Maintenance
zh_TW: 其他維修

note: module: fleet
en: Oxygen Sensor Replacement
zh_TW: 更換含氧感知器

note: module: fleet
en: Parent
zh_TW: 上層

note: module: fleet
en: Power
zh_TW: 強制

note: module: fleet
en: Price
zh_TW: 價格

note: module: fleet
en: Reports
zh_TW: 報表

note: module: fleet
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: fleet
en: Service
zh_TW: 服務

note: module: fleet
en: Services
zh_TW: 服務

note: module: fleet
en: State
zh_TW: 省/州

note: module: fleet
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: fleet
en: Tags
zh_TW: 標籤

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
zh_TW: 付款條件

note: module: fleet
en: To Close
zh_TW: 將關閉

note: module: fleet
en: Total
zh_TW: 總計

note: module: fleet
en: Total Price
zh_TW: 總價

note: module: fleet
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: fleet
en: Unit
zh_TW: 單位

note: module: fleet
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: fleet
en: User
zh_TW: 用戶

note: module: fleet
en: Year
zh_TW: 年份

note: module: fleet
en: and
zh_TW: 與

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
zh_TW: 標籤
