Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (57 entries)

note: module: fleet
en: Additional Properties
he: אפשרויות

note: module: fleet
en: Amount
he: סכום

note: module: fleet
en: Automatic
he: אוטומטי

note: module: fleet
en: Both
he: שניהם

note: module: fleet
en: Category
he: קטגוריה

note: module: fleet
en: Color
he: צבע

note: module: fleet
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: fleet
en: Company
he: חברה

note: module: fleet
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: fleet
en: Contracts
he: חוזים

note: module: fleet
en: Cost
he: עלות

note: module: fleet
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: fleet
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: fleet
en: Date
he: תאריך

note: module: fleet
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: fleet
en: Followers
he: עוקבים

note: module: fleet
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: fleet
en: ID
he: מזהה

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: fleet
en: In Progress
he: בתהליך

note: module: fleet
en: Invoice Date
he: תאריך חשבונית

note: module: fleet
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: fleet
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: fleet
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: fleet
en: Leasing
he: מיקום

note: module: fleet
en: Location
he: מיקום

note: module: fleet
en: Logo
he: לוגו

note: module: fleet
en: Manager
he: מנהל

note: module: fleet
en: Messages
he: הודעות

note: module: fleet
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: fleet
en: Model
he: מודל

note: module: fleet
en: Model name
he: מודל

note: module: fleet
en: Models
he: מודלים

note: module: fleet
en: Month
he: חודש

note: module: fleet
en: Monthly
he: חודשי

note: module: fleet
en: Name
he: שם

note: module: fleet
en: No
he: לא

note: module: fleet
en: None
he: אף אחד

note: module: fleet
en: Notes
he: הערות

note: module: fleet
en: Options
he: אפשרויות

note: module: fleet
en: Other
he: אחר

note: module: fleet
en: Parent
he: פריט אב

note: module: fleet
en: Price
he: מחיר

note: module: fleet
en: Reports
he: דוחות

note: module: fleet
en: Sequence
he: רצף

note: module: fleet
en: Services
he: שירותים

note: module: fleet
en: State
he: מחוז

note: module: fleet
en: Status
he: סטטוס

note: module: fleet
en: Tags
he: תגיות

note: module: fleet
en: Total
he: סה"כ

note: module: fleet
en: Total Price
he: סה"כ מחיר

note: module: fleet
en: Type
he: סוג

note: module: fleet
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: fleet
en: User
he: משתמש

note: module: fleet
en: Year
he: שנה

note: module: fleet
en: and
he: וגם

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
he: תגיות
