Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (79 entries)

note: module: fleet
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: fleet
en: Additional Properties
et: Seaded

note: module: fleet
en: Amount
et: Summa

note: module: fleet
en: Category
et: Kategooria

note: module: fleet
en: Company
et: Ettevõte

note: module: fleet
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: fleet
en: Contract
et: Leping

note: module: fleet
en: Contracts
et: Lepingud

note: module: fleet
en: Cost
et: Maksumus

note: module: fleet
en: Costs Per Month
et: Kulud kuus

note: module: fleet
en: Created by
et: Loonud

note: module: fleet
en: Created on
et: Loodud

note: module: fleet
en: Date
et: Kuupäev

note: module: fleet
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: fleet
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: fleet
en: Fuel log for vehicles
et: Sõidukite kütuse logi

note: module: fleet
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: fleet
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: fleet
en: In Progress
et: Töös

note: module: fleet
en: Invoice Date
et: Arve kuupäev

note: module: fleet
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: fleet
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: fleet
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: fleet
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: fleet
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: fleet
en: Leasing
et: Asukoht

note: module: fleet
en: Liter
et: Liiter

note: module: fleet
en: Location
et: Asukoht

note: module: fleet
en: Management Fee
et: Juhtimistasu

note: module: fleet
en: Manager
et: Juhataja

note: module: fleet
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: fleet
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: fleet
en: Model
et: Mudel

note: module: fleet
en: Model name
et: Mudel

note: module: fleet
en: Model of the vehicle
et: Sõiduki mudel

note: module: fleet
en: Month
et: Kuu

note: module: fleet
en: Monthly
et: Igakuine

note: module: fleet
en: Name
et: Nimi

note: module: fleet
en: No
et: Ei

note: module: fleet
en: None
et: Puudub

note: module: fleet
en: Notes
et: Märkmed

note: module: fleet
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: fleet
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: fleet
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: fleet
en: Odometer Values Per Vehicle
et: Odomeetri näit sõiduki kohta

note: module: fleet
en: Options
et: Seaded

note: module: fleet
en: Other
et: Muu

note: module: fleet
en: Parent
et: Ülem

note: module: fleet
en: Power
et: Aste

note: module: fleet
en: Power in kW of the vehicle
et: Sõiduki võimsus kW

note: module: fleet
en: Price
et: Hind

note: module: fleet
en: Price Per Liter
et: Hind liitri kohta

note: module: fleet
en: Purchaser
et: Ostja

note: module: fleet
en: Reports
et: Aruanded

note: module: fleet
en: Sequence
et: Jada

note: module: fleet
en: Service
et: Teenus

note: module: fleet
en: Service Type
et: Teenuse tüüp

note: module: fleet
en: Services
et: Teenused

note: module: fleet
en: Services Details
et: Teenuse detailid

note: module: fleet
en: State
et: Maakond

note: module: fleet
en: Status
et: Olek

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
et: Sildi nimi on juba olemas!

note: module: fleet
en: Tags
et: Sildid

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
et: Tingimused

note: module: fleet
en: Total
et: Kokku

note: module: fleet
en: Total Price
et: Hind kokku

note: module: fleet
en: Type
et: Tüüp

note: module: fleet
en: Unit
et: Ühik

note: module: fleet
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: fleet
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: fleet
en: User
et: Kasutaja

note: module: fleet
en: Vehicles costs
et: Sõidukite kulud

note: module: fleet
en: Vendor
et: Tarnija

note: module: fleet
en: Weekly
et: Iganädalane

note: module: fleet
en: Year
et: Aasta

note: module: fleet
en: amount
et: summa

note: module: fleet
en: e.g. Tesla
et: nt. Tesla

note: module: fleet
en: fleet.vehicle.tag
et: Sildid
