Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (43 entries)

note: module: event_sale
en:  with ticket %s
sv: med biljett %s

note: module: event_sale
en: Apply
sv: Verkställ

note: module: event_sale
en: Attendee
sv: Deltagare

note: module: event_sale
en: Available Seats
sv: Tilgängliga platser

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
sv: Välj ett evenemang som automatiskt skapar en registrering för detta evenemang.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
sv: Välj en biljett som automatiskr skapar en registrering för denna biljett.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
sv: Konferens för affärstillämpning

note: module: event_sale
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: event_sale
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
sv: Avgör om denna produkt behöver skapa en evenemangsregistrering automatiskt vid bekräftandet av en säljorderrad

note: module: event_sale
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: event_sale
en: Email
sv: E-post

note: module: event_sale
en: Event
sv: Evenemang

note: module: event_sale
en: Event Subscription
sv: Evenenangsprenumeration

note: module: event_sale
en: Event Ticket
sv: Evenemangsbiljett

note: module: event_sale
en: Event Tickets
sv: Evenemangsbiljetter

note: module: event_sale
en: Event Type
sv: Evenemangstyp

note: module: event_sale
en: Is Expired
sv: Är utgången

note: module: event_sale
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: event_sale
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: event_sale
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
sv: Maximalt antal platser

note: module: event_sale
en: Name
sv: Namn

note: module: event_sale
en: Origin
sv: Ursprung

note: module: event_sale
en: Phone
sv: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
sv: Pris

note: module: event_sale
en: Price Reduce
sv: Rabatt

note: module: event_sale
en: Product
sv: Produkt

note: module: event_sale
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: event_sale
en: Registration
sv: Anmälan

note: module: event_sale
en: Registrations
sv: Anmälan

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
sv: Reserverade platser

note: module: event_sale
en: Sale Order
sv: Kundorder

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
sv: Kundorderrad

note: module: event_sale
en: Sales End
sv: Försäljning avslutad

note: module: event_sale
en: Sales Order
sv: Kundorder

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
sv: Orderrad

note: module: event_sale
en: Skip
sv: Hoppa över

note: module: event_sale
en: Subscription
sv: Prenumeration

note: module: event_sale
en: Ticket Type
sv: Biljettyp

note: module: event_sale
en: Type of Event
sv: Evenemangstyp

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
sv: Obekräftade platsreservationer

note: module: event_sale
en: Unlimited
sv: Obegränsad
