Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (39 entries)

note: module: event_sale
en:  with ticket %s
ro: cu biletul %s

note: module: event_sale
en: Apply
ro: Aplicați

note: module: event_sale
en: Attendee
ro: Participanți

note: module: event_sale
en: Available Seats
ro: Locuri disponibile

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ro: Alege un eveniment si va crea automat o inregistrare pentru acest eveniment.

note: module: event_sale
en: Created by
ro: Creat de

note: module: event_sale
en: Created on
ro: Creat în

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
ro: Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o inregistrare a evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vanzare.

note: module: event_sale
en: Display Name
ro: Afişează nume

note: module: event_sale
en: Email
ro: E-mail

note: module: event_sale
en: Event
ro: Eveniment

note: module: event_sale
en: Event Subscription
ro: Abonament la Eveniment

note: module: event_sale
en: Event Ticket
ro: Bilet

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ro: Bilete

note: module: event_sale
en: Event Type
ro: Tipul Evenimentului

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: event_sale
en: Name
ro: Nume

note: module: event_sale
en: Origin
ro: Origine

note: module: event_sale
en: Phone
ro: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
ro: Preț

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ro: Reducere preţ

note: module: event_sale
en: Product
ro: Produs

note: module: event_sale
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: event_sale
en: Registration
ro: Inregistrare

note: module: event_sale
en: Registrations
ro: Inregistrari

note: module: event_sale
en: Sale Order
ro: Comadă vânzare

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
ro: Poziţie comandă vânzare

note: module: event_sale
en: Sales Order
ro: Comanda de vanzare

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ro: Linie comanda de vanzare

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
ro: Selecteaza tipuri de evenimente astfel incat, atunci cand folosim acest produs in liniile comenzii de vanzare, va filtra doar evenimentele de acest tip.

note: module: event_sale
en: Skip
ro: Omite

note: module: event_sale
en: Subscription
ro: Abonament

note: module: event_sale
en: Technical Training
ro: Instruire Tehnica

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ro: Tip bilet

note: module: event_sale
en: Type of Event
ro: Tipul Evenimentului

note: module: event_sale
en: Unlimited
ro: Nelimitat(ă)

note: module: event_sale
en: event_ok
ro: eveniment_ok
