Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (25 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
ja: 適用

note: module: event_sale
en: Created by
ja: 作成者

note: module: event_sale
en: Created on
ja: 作成日

note: module: event_sale
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: event_sale
en: Email
ja: Eメール

note: module: event_sale
en: Event
ja: イベント

note: module: event_sale
en: Event Type
ja: イベントタイプ

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: event_sale
en: Name
ja: 名称

note: module: event_sale
en: Origin
ja: 起点

note: module: event_sale
en: Phone
ja: 電話

note: module: event_sale
en: Price
ja: 価格

note: module: event_sale
en: Product
ja: 製品

note: module: event_sale
en: Product Template
ja: 製品テンプレート

note: module: event_sale
en: Registration
ja: 登録

note: module: event_sale
en: Registrations
ja: 参加者

note: module: event_sale
en: Sale Order
ja: 受注

note: module: event_sale
en: Sales Order
ja: 受注

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ja: 受注明細

note: module: event_sale
en: Standard
ja: 標準

note: module: event_sale
en: Subscription
ja: サブスクリプション

note: module: event_sale
en: Type of Event
ja: イベントタイプ

note: module: event_sale
en: Unlimited
ja: 制限なし
