Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (46 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
it: Salva

note: module: event_sale
en: Attendee
it: Partecipante

note: module: event_sale
en: Available Seats
it: Posti disponibili

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
it: Scegliere un evento a verrà creato automaticamente una registrazione per lo stesso

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
it: Scegliere un biglietto evento e verrà automaticamente creata una registrazione per lo stesso.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
it: Conferenza sulle Applicazioni di Business

note: module: event_sale
en: Created by
it: Creato da

note: module: event_sale
en: Created on
it: Creato il

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
it: Determina se un articolo ha bisogno di creare automaticamente una registrazione alla conferma della riga di vendita.

note: module: event_sale
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: event_sale
en: Event
it: Evento

note: module: event_sale
en: Event Subscription
it: Iscrizione evento

note: module: event_sale
en: Event Ticket
it: Biglietto evento

note: module: event_sale
en: Event Tickets
it: Biglietti evento

note: module: event_sale
en: Event Type
it: Tipo di evento

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
it: Webinar funzionale

note: module: event_sale
en: Is Expired
it: E' espirato

note: module: event_sale
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: event_sale
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: event_sale
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
it: Massimi posti disponibili

note: module: event_sale
en: Name
it: Nome

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
it: Open Days a Los Angeles

note: module: event_sale
en: Origin
it: Origine

note: module: event_sale
en: Phone
it: Telefono

note: module: event_sale
en: Price
it: Prezzo

note: module: event_sale
en: Price Reduce
it: Prezzo ridotto

note: module: event_sale
en: Product
it: Prodotto

note: module: event_sale
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: event_sale
en: Registration
it: Registrazione

note: module: event_sale
en: Registrations
it: Registrazioni

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
it: Posti riservati

note: module: event_sale
en: Sale Order
it: Ordine di Vendita

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
it: Riga Ordine di vendita

note: module: event_sale
en: Sales End
it: Fine vendita

note: module: event_sale
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
it: Linea ordine di vendita

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
it: Seleziona i tipi di evento che quanto usiamo questo articolo in un ordine di vendita, saranno visualizzati gli eventi di questo tipo.

note: module: event_sale
en: Skip
it: Salta

note: module: event_sale
en: Subscription
it: Abbonamento

note: module: event_sale
en: Technical Training
it: Training tecnico

note: module: event_sale
en: Ticket Type
it: Tipo di Biglietto

note: module: event_sale
en: Tickets
it: Biglietti

note: module: event_sale
en: Type of Event
it: Tipo Evento

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
it: Prenotazione posti non confermati

note: module: event_sale
en: Unlimited
it: Illimitato
