Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (45 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
fi: Käytä

note: module: event_sale
en: Attendee
fi: Osallistuja

note: module: event_sale
en: Available Seats
fi: Saatavilla olevat paikat

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
fi: Valitse tapahtuma ja se luo automaattisesti rekisteröinnin kyseiseen tapahtumaan.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
fi: Konferenssi yritysohjelmistoista

note: module: event_sale
en: Created by
fi: Luonut

note: module: event_sale
en: Created on
fi: Luotu

note: module: event_sale
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: event_sale
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: event_sale
en: Event
fi: Tapahtuma

note: module: event_sale
en: Event Subscription
fi: Tapahtumaan rekisteröityminen

note: module: event_sale
en: Event Ticket
fi: Tapahtuman lippu

note: module: event_sale
en: Event Tickets
fi: Tapahtuman liput

note: module: event_sale
en: Event Type
fi: Tapahtumatyyppi

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
fi: Toiminnallinen webinaari

note: module: event_sale
en: Is Expired
fi: Vanhentunut

note: module: event_sale
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: event_sale
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: event_sale
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
fi: Maksimimäärä varattavia paikkoja

note: module: event_sale
en: Name
fi: Nimi

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
fi: Open Days Los Angelesissa

note: module: event_sale
en: Origin
fi: Lähde

note: module: event_sale
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: event_sale
en: Price
fi: Hinta

note: module: event_sale
en: Price Reduce
fi: Hinnan alennus

note: module: event_sale
en: Product
fi: Tuote

note: module: event_sale
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: event_sale
en: Registration
fi: Rekisteröinti

note: module: event_sale
en: Registrations
fi: Rekisteröinnit

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
fi: Varatut paikat

note: module: event_sale
en: Sale Order
fi: Myyntitilaus

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
fi: Myyntitilausrivi

note: module: event_sale
en: Sales End
fi: Myynti päättyy

note: module: event_sale
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
fi: Myyntitilauksen Rivi

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
fi: Valitse tapahtumatyypit, joiden avulla myyntitilausrivillä voidaan suodattaa vain tämän tyyppiset tapahtumat.

note: module: event_sale
en: Skip
fi: Ohita

note: module: event_sale
en: Standard
fi: Normaali

note: module: event_sale
en: Subscription
fi: Tilaus

note: module: event_sale
en: Technical Training
fi: Tekninen koulutus

note: module: event_sale
en: Ticket Type
fi: Lipputyyppi

note: module: event_sale
en: Type of Event
fi: Tapahtumatyyppi

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
fi: Vahvistamattomat paikkavaraukset

note: module: event_sale
en: Unlimited
fi: Rajoittamaton
