Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (48 entries)

note: module: event_sale
en: Apply
ar: التقدم

note: module: event_sale
en: Attendee
ar: الحاضر

note: module: event_sale
en: Available Seats
ar: المقاعد المتاحة

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ar: اختر حدث وسيتم إنشاء تسجيل لهذا الحدث تلقائيا.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
ar: اختر تذكرة حدث وسيتم إنشاء تسجيل لتذكرة هذا الحدث تلقائيا.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
ar: مؤتمر حول تطبيقات الأعمال

note: module: event_sale
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: event_sale
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
ar: تحديد ما إذا كان المنتج يحتاج إلى إنشاء تسجيل حدث تلقائي عن تأكيد بند طلب المبيعات.

note: module: event_sale
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: event_sale
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: event_sale
en: Event
ar: الحدث

note: module: event_sale
en: Event Subscription
ar: اشتراك الحدث

note: module: event_sale
en: Event Ticket
ar: تذكرة الحدث

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ar: تذاكر الحدث

note: module: event_sale
en: Event Type
ar: نوع الحدث

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
ar: ورشة عمل وظيفية عبر الإنترنت

note: module: event_sale
en: ID
ar: المعرف

note: module: event_sale
en: Is Expired
ar: هو منتهي

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
ar: أقصى مقاعد متاحة

note: module: event_sale
en: Name
ar: الاسم

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
ar: الأيام المفتوحة في لوس أنجلوس

note: module: event_sale
en: Origin
ar: المصدر

note: module: event_sale
en: Phone
ar: هاتف

note: module: event_sale
en: Price
ar: السعر

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ar: تخفيض السعر

note: module: event_sale
en: Product
ar: المنتج

note: module: event_sale
en: Product Template
ar: قالب المنتج

note: module: event_sale
en: Registration
ar: التسجيل

note: module: event_sale
en: Registrations
ar: التسجيلات

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
ar: المقاعد المحجوزة

note: module: event_sale
en: Sale Order
ar: أمر البيع

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
ar: بند أمر البيع

note: module: event_sale
en: Sales End
ar: نهاية المبيعات

note: module: event_sale
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ar: بند أمر البيع

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
ar: اختر أنواع الأحداث، إذ عندما تستخدم هذا المنتج في بنود أوامر البيع، ستقوم بعرض الأحداث من هذا النوع فقط.

note: module: event_sale
en: Skip
ar: تجاوز

note: module: event_sale
en: Standard
ar: قياسي

note: module: event_sale
en: Subscription
ar: الإشتراك

note: module: event_sale
en: Technical Training
ar: التدريب التقني

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ar: نوع التذكرة

note: module: event_sale
en: Type of Event
ar: نوع الحدث

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
ar: الحجوزات غير المؤكدة

note: module: event_sale
en: Unlimited
ar: غير محدود
