Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (66 entries)

note: module: event
en: Active
vi: Kích hoạt

note: module: event
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: event
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: event
en: Cancel Event
vi: Hủy bỏ Sự kiện

note: module: event
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: event
en: Category
vi: Chuyên mục

note: module: event
en: Company
vi: Công ty

note: module: event
en: Compose Email
vi: Soạn Email

note: module: event
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: event
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: event
en: Confirmed
vi: Đã được xác nhận

note: module: event
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: event
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: event
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: event
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: event
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: event
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: event
en: Customer Email
vi: Email khách hàng

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: event
en: Day(s)
vi: Ngày

note: module: event
en: Delete
vi: Xóa

note: module: event
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: event
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: event
en: Done
vi: Hoàn thành

note: module: event
en: Draft
vi: Bản thảo

note: module: event
en: Email
vi: Tên đăng nhập / Email

note: module: event
en: End Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: event
en: Event
vi: Sự kiện

note: module: event
en: Event Type
vi: Loại sự kiện

note: module: event
en: Events
vi: Các sự kiện

note: module: event
en: Extended Filters...
vi: Các bộ lọc mở rộng...

note: module: event
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: event
en: Hour(s)
vi: Giờ

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: event
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: event
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: event
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: event
en: Location
vi: Địa điểm

note: module: event
en: Manager
vi: Quản trị dự án

note: module: event
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: event
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: event
en: Modules
vi: Mô đun

note: module: event
en: Month(s)
vi: Tháng

note: module: event
en: New
vi: Mới

note: module: event
en: Organizer
vi: Tổ chức

note: module: event
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: event
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: event
en: Reply To
vi: Trả lời Đến

note: module: event
en: Reports
vi: Báo cáo

note: module: event
en: Requirements
vi: Các yêu cầu

note: module: event
en: Responsible
vi: Người phụ trách

note: module: event
en: Send by Email
vi: Gửi qua Email

note: module: event
en: Sent
vi: Đã gửi

note: module: event
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: event
en: Source Document
vi: Tài liệu nguồn

note: module: event
en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: event
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: event
en: Subscribe
vi: Đăng ký nhận tin

note: module: event
en: Timezone
vi: Múi giờ

note: module: event
en: Training
vi: Đào tạo

note: module: event
en: Unit
vi: Đơn vị

note: module: event
en: Unlimited
vi: Không giới hạn

note: module: event
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: event
en: User
vi: Người dùng

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
vi: Cảnh báo: Sự kiện Này chưa đạt Giới hạn Tối thiểu Đăng ký. Bạn có chắc chắn muốn xác nhận nó?

note: module: event
en: Workflows
vi: Luồng công việc
