Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (100 entries)

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
sr@latin:  # Br potvrdjenih Registracija

note: module: event
en:  # No of Draft Registrations
sr@latin:  # Br registracija ' U Pripremi'

note: module: event
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: event
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: event
en: Apply
sr@latin: Primeni

note: module: event
en: Archived
sr@latin: Arhivirani

note: module: event
en: Attendees
sr@latin: Učesnici

note: module: event
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: event
en: Cancel Event
sr@latin: Otkazi Dogadjaj

note: module: event
en: Cancel Registration
sr@latin: Otkazi Registraciju

note: module: event
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: event
en: Category
sr@latin: Категорија

note: module: event
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: event
en: Compose Email
sr@latin: Sastavi e-mail

note: module: event
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: event
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: event
en: Confirm Anyway
sr@latin: Sve jedno Potvrdi

note: module: event
en: Confirm Event
sr@latin: Potvrdi Dogadjaj

note: module: event
en: Confirm Registration
sr@latin: Posalji na Pripremu

note: module: event
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: event
en: Confirmed events
sr@latin: Potvrdjeni dogadjaji

note: module: event
en: Contact
sr@latin: Kontakt

note: module: event
en: Country
sr@latin: Država

note: module: event
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: event
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: event
en: Creation Date
sr@latin: Datum Kreiranja

note: module: event
en: Customer
sr@latin: Mušterija

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: event
en: Day(s)
sr@latin: Dan(a)

note: module: event
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: event
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: event
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: event
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: event
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: event
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: event
en: End Date
sr@latin: Završni Datum

note: module: event
en: Event
sr@latin: Događaj

note: module: event
en: Event Beginning Date
sr@latin: Datum početka dogadjaja

note: module: event
en: Event Confirmation
sr@latin: Potvrda Dogadjaja

note: module: event
en: Event Date
sr@latin: Datum događaja

note: module: event
en: Event End Date
sr@latin: Datum završetka događaja

note: module: event
en: Event Name
sr@latin: Naziv dogadjaja

note: module: event
en: Event Organization
sr@latin: Organizacija Dogadjaja

note: module: event
en: Event Registration
sr@latin: Registracioni Dogadjaj

note: module: event
en: Event Start Date
sr@latin: Pocetni Datum Dogadjaja

note: module: event
en: Event Type
sr@latin: Tip Dogadjaja

note: module: event
en: Event on Registration
sr@latin: Sogadjaj pri registraciji

note: module: event
en: Events
sr@latin: Događaji

note: module: event
en: Events Analysis
sr@latin: Analiza Dogadjaja

note: module: event
en: Events in New state
sr@latin: Novi dogadjaji

note: module: event
en: Extended Filters...
sr@latin: Prošireni filteri...

note: module: event
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: event
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: event
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: event
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: event
en: Hour(s)
sr@latin: Sat(i)

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: event
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: event
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: event
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: event
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: event
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: event
en: Location
sr@latin: Lokacija

note: module: event
en: Manager
sr@latin: Menadžer

note: module: event
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: event
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: event
en: Modules
sr@latin: Moduli

note: module: event
en: My Events
sr@latin: Moji Dogadjaji

note: module: event
en: New
sr@latin: Novo

note: module: event
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: event
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: event
en: Organizer
sr@latin: Organizator

note: module: event
en: Phone
sr@latin: Telefon:

note: module: event
en: Registration
sr@latin: Registracija

note: module: event
en: Registration Date
sr@latin: Datum Registracije

note: module: event
en: Registrations
sr@latin: Registracije

note: module: event
en: Reports
sr@latin: Izveštaji

note: module: event
en: Requirements
sr@latin: Zahtevi

note: module: event
en: Responsible
sr@latin: Odgovoran

note: module: event
en: Send by Email
sr@latin: Pošalji e-mail

note: module: event
en: Sent
sr@latin: Poslato

note: module: event
en: Set To Draft
sr@latin: Postavi u "U Pripremi'

note: module: event
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: event
en: Show
sr@latin: Prikaži

note: module: event
en: Source Document
sr@latin: Izvorni Dokument

note: module: event
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: event
en: Subscribe
sr@latin: Pretplati se

note: module: event
en: Timezone
sr@latin: VremenskaZona

note: module: event
en: Unconfirmed
sr@latin: Nepotvrdjen

note: module: event
en: Unit
sr@latin: Jedinica

note: module: event
en: Unlimited
sr@latin: Neograničeno

note: module: event
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: event
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: event
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
sr@latin: Upozorenje: ovaj Dogadjaj nije dostigla Minimum Registracionog limita. Jesi li siguran da zelis da  je potvrdis?

note: module: event
en: Website Messages
sr@latin: Website poruke

note: module: event
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije Web stranice

note: module: event
en: Workflows
sr@latin: Tokovi posla
