Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (61 entries)

note: module: event
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: event
en: Active
nl_BE: Actief

note: module: event
en: Apply
nl_BE: Toepassen

note: module: event
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: event
en: Cancelled
nl_BE: Geannuleerd

note: module: event
en: Category
nl_BE: Categorie

note: module: event
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: event
en: Compose Email
nl_BE: E-mail opstellen

note: module: event
en: Configuration
nl_BE: Instellingen

note: module: event
en: Confirm
nl_BE: Bevestigen

note: module: event
en: Confirmed
nl_BE: Bevestigd

note: module: event
en: Contact
nl_BE: Contactpersoon

note: module: event
en: Country
nl_BE: Land

note: module: event
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: event
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: event
en: Creation Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: event
en: Customer
nl_BE: Klant

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: event
en: Delete
nl_BE: Verwijderen

note: module: event
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: event
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: event
en: Done
nl_BE: Gereed

note: module: event
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: event
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: event
en: End Date
nl_BE: Einddatum

note: module: event
en: Event Type
nl_BE: Gebeurtenistype

note: module: event
en: Extended Filters...
nl_BE: Uitgebreide filters...

note: module: event
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: event
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: event
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: event
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: event
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: event
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: event
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: event
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: event
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: event
en: Location
nl_BE: Locatie

note: module: event
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: event
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: event
en: New
nl_BE: Nieuw

note: module: event
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: event
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: event
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: event
en: Phone
nl_BE: Tel.

note: module: event
en: Reports
nl_BE: Rapportages

note: module: event
en: Requirements
nl_BE: Vereisten

note: module: event
en: Responsible
nl_BE: Verantwoordelijke

note: module: event
en: Send by Email
nl_BE: Verzenden via e-mail

note: module: event
en: Sent
nl_BE: Verzonden

note: module: event
en: Settings
nl_BE: Instellingen

note: module: event
en: Source Document
nl_BE: Brondocument

note: module: event
en: Start Date
nl_BE: Begindatum

note: module: event
en: Unit
nl_BE: Eenheid

note: module: event
en: Unlimited
nl_BE: Onbeperkt

note: module: event
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: event
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: event
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: event
en: Workflows
nl_BE: Werkschema
