Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (124 entries)

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
lv:  Apstiprinātu reģistrāciju skaits

note: module: event
en:  # No of Draft Registrations
lv:  Melnraksta reģistrāciju skaits

note: module: event
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: event
en: Apply
lv: Apstiprināt

note: module: event
en: Attended
lv: Piedalījās

note: module: event
en: Attended Date
lv: Piedalījās dienā

note: module: event
en: Attended the Event
lv: Pasākumu apmeklēja

note: module: event
en: Attendee
lv: Dalībnieks

note: module: event
en: Attendees
lv: Dalībnieki

note: module: event
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: event
en: Cancel Event
lv: Atcelt pasākumu

note: module: event
en: Cancel Registration
lv: Atcelt reģistrāciju

note: module: event
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: event
en: Category
lv: Kategorija

note: module: event
en: Closing Date cannot be set before Beginning Date.
lv: Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma.

note: module: event
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: event
en: Compose Email
lv: Rakstīt vēstuli

note: module: event
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: event
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: event
en: Confirm Anyway
lv: Tomēr apstiprināt

note: module: event
en: Confirm Event
lv: Apstiprināt pasākumu

note: module: event
en: Confirm Registration
lv: Apstiprināt Reģistrāciju

note: module: event
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: event
en: Confirmed events
lv: Apstiprināti pasākumi

note: module: event
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: event
en: Country
lv: Valsts

note: module: event
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: event
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: event
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: event
en: Customer
lv: Klients

note: module: event
en: Customer Email
lv: Klienta e-pasts

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: event
en: Day(s)
lv: Diena(s)

note: module: event
en: Default Maximum Registration
lv: Noklusējuma maksimālas reģistrācijas

note: module: event
en: Default Minimum Registration
lv: Noklusējuma minimuma reģistrācijas

note: module: event
en: Delete
lv: Dzēst

note: module: event
en: Description
lv: Apraksts

note: module: event
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: event
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: event
en: Email
lv: E-pasts

note: module: event
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: event
en: Event
lv: Notikums

note: module: event
en: Event Beginning Date
lv: Pasākuma sākuma datums

note: module: event
en: Event Confirmation
lv: Pasākuma apstiprinājums

note: module: event
en: Event Date
lv: Pasākuma datums

note: module: event
en: Event Month
lv: Pasākuma mēnesis

note: module: event
en: Event Name
lv: Pasākuma nosaukums

note: module: event
en: Event Organization
lv: Pasākuma organizācija

note: module: event
en: Event Registration
lv: Pasākuma reģistrācija

note: module: event
en: Event Responsible
lv: Pasākuma atbildīgais

note: module: event
en: Event State
lv: Pasākuma stāvoklis

note: module: event
en: Event Type
lv: Pasākuma tips

note: module: event
en: Event on Registration
lv: Pasākumi reģistrācijā

note: module: event
en: Events
lv: Pasākumi

note: module: event
en: Events Analysis
lv: Pasākumu analīze

note: module: event
en: Events in New state
lv: Pasākumi stāvoklī Jauns

note: module: event
en: Events which are in New state
lv: Pasākumi kas ir stāvoklī Jauns

note: module: event
en: Events which are in confirm state
lv: Pasākumi, kas ir stāvoklī Apstiprināts

note: module: event
en: Expected
lv: Sagaidāms

note: module: event
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: event
en: Finish Event
lv: Pabeigt pasākumu

note: module: event
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: event
en: Functional Webinar
lv: Funkcionāls webinārs

note: module: event
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: event
en: Hour(s)
lv: Stunda(s)

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: event
en: Interval
lv: Intervāls

note: module: event
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: event
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: event
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: event
en: Location
lv: Vieta

note: module: event
en: Manager
lv: Menedžeris

note: module: event
en: Max Seats
lv: Vietu maksimums

note: module: event
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: event
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: event
en: Modules
lv: Moduļi

note: module: event
en: Month(s)
lv: Mēneši

note: module: event
en: My Events
lv: Mani pasākumi

note: module: event
en: New
lv: Jauns/-a

note: module: event
en: No more available seats.
lv: Vairāk pieejamu vietu nav.

note: module: event
en: Number of Events
lv: Pasākumu skaits

note: module: event
en: Number of Participants
lv: Dalībnieku skaits

note: module: event
en: Number of Registrations
lv: Reģistrāciju skaits

note: module: event
en: Open Event Menu
lv: Atvērtu pasākumu menu

note: module: event
en: Organizer
lv: Organizators

note: module: event
en: Participant
lv: Dalībnieks

note: module: event
en: Participant / Contact Name
lv: Dalībnieka/ Kontakta vārds

note: module: event
en: Partner
lv: Partneris

note: module: event
en: Phone
lv: Telefons

note: module: event
en: Register with this event
lv: Reģistrēties šim pasākumam

note: module: event
en: Registration
lv: Reģistrācija

note: module: event
en: Registration Date
lv: Reģistrācijas datums

note: module: event
en: Registration Day
lv: Reģistrācijas diena

note: module: event
en: Registration Month
lv: Reģistrācijas mēnesis

note: module: event
en: Registration State
lv: Reģistrācijas stāvoklis

note: module: event
en: Registration contact
lv: Reģistrācijas kontakts

note: module: event
en: Registrations
lv: Reģistrācijas

note: module: event
en: Reply-To Email
lv: E-pasts atbildēm

note: module: event
en: Reports
lv: Atskaites

note: module: event
en: Requirements
lv: Atlases

note: module: event
en: Reserved Seats
lv: Rezervētas vietas

note: module: event
en: Responsible
lv: Atbildīgais

note: module: event
en: Send by Email
lv: Sūtīt pa e-pastu

note: module: event
en: Sent
lv: Nosūtīts

note: module: event
en: Set To Draft
lv: Atzīmēt kā melnrakstu

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
lv: Atzīmēt kā neapstiprinātu

note: module: event
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: event
en: Source Document
lv: Pirmdokuments

note: module: event
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: event
en: Start Month
lv: Sākuma mēnesis

note: module: event
en: Status
lv: Statuss

note: module: event
en: Subscribe
lv: Abonēt

note: module: event
en: Timezone
lv: Laika josla

note: module: event
en: Training
lv: Apmācība

note: module: event
en: Unconfirmed
lv: Neapstiprināta/-s

note: module: event
en: Unconfirmed Seat Reservations
lv: Neapstiprinātas vietu rezervācijas

note: module: event
en: Unit
lv: Vienība

note: module: event
en: Unlimited
lv: Neierobežots

note: module: event
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: event
en: Upcoming
lv: Nākamie

note: module: event
en: Upcoming events from today
lv: Nākamie pasākumi no šodienas

note: module: event
en: User
lv: Lietotājs

note: module: event
en: Week(s)
lv: Nedēļa(s)

note: module: event
en: Workflows
lv: Darba plūsmas.
