Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (81 entries)

note: module: event
en:  # No of Draft Registrations
da: # Antal kladde registreringer

note: module: event
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: event
en: Active
da: Aktiv

note: module: event
en: Apply
da: Anvend

note: module: event
en: Attendee
da: Deltager

note: module: event
en: Attendees
da: Deltagere

note: module: event
en: Cancel
da: Annuller

note: module: event
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: event
en: Category
da: Kategori

note: module: event
en: Company
da: Virksomhed

note: module: event
en: Compose Email
da: Opret e-mail

note: module: event
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: event
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: event
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: event
en: Contact
da: Kontakt

note: module: event
en: Country
da: Land

note: module: event
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: event
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: event
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: event
en: Customer
da: Kunde

note: module: event
en: Customer Email
da: Kunde email

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: event
en: Day(s)
da: Dag(e)

note: module: event
en: Delete
da: Slet

note: module: event
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: event
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: event
en: Done
da: Udført

note: module: event
en: Draft
da: Kladde

note: module: event
en: Email
da: E-mail

note: module: event
en: End Date
da: Slut dato

note: module: event
en: Event
da: Begivenhed

note: module: event
en: Event Type
da: Hændelsestype

note: module: event
en: Events
da: Arrangementer

note: module: event
en: Expected
da: Forventet

note: module: event
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: event
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: event
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: event
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: event
en: Hour(s)
da: Time(r)

note: module: event
en: ID
da: Id

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: event
en: Is Follower
da: Følger

note: module: event
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: event
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: event
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: event
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: event
en: Location
da: Lokation

note: module: event
en: Manager
da: Leder

note: module: event
en: Messages
da: Beskeder

note: module: event
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: event
en: Modules
da: Moduler

note: module: event
en: Month(s)
da: Måned(er)

note: module: event
en: My Events
da: Mine aftaler

note: module: event
en: New
da: Opret

note: module: event
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: event
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: event
en: Organizer
da: Organiser

note: module: event
en: Partner
da: Kontakt

note: module: event
en: Phone
da: Telefon

note: module: event
en: Reports
da: Rapporter

note: module: event
en: Requirements
da: Krav

note: module: event
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: event
en: Send by Email
da: Send pr. e-mail

note: module: event
en: Sent
da: Sendt

note: module: event
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: event
en: Source Document
da: Kilde dokument

note: module: event
en: Start Date
da: Start dato

note: module: event
en: Start Month
da: Start måned

note: module: event
en: Technical Training
da: Teknisk træning

note: module: event
en: Timezone
da: Tidszone

note: module: event
en: Training
da: Træning

note: module: event
en: Unconfirmed
da: Ikke bekræftet

note: module: event
en: Unit
da: Enhed

note: module: event
en: Unlimited
da: Ubegrænset

note: module: event
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: event
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: event
en: User
da: Bruger

note: module: event
en: Week(s)
da: Uge(r)

note: module: event
en: Workflows
da: Arbejdsgang
